--------------[ Kjell ]-----------------
In svedese le infinitivo es _må_ (ma* secundo le systema de Allan). Il pare
evidente que _må_ (ma*) ha un relation al auxiliar må affin al anglese
_may_. Si, le "deo" domestic, Hellquist affirma isto. Etymologicamente le
parola ha parentela in slavico _motch_ e polonese _mo´c_. Le _tch_ e
polonese _-c_ proveni de un _g_ anterior; _magan_, (presente) _mag_
imperfecto _mahta_ (in gotico), memora angl. might (in varie
significationes!)

Syncronicamente il existe solo un verbo _må_ pro _star_ sed diacronicamente
il naturalmente es un relation inter _må_ = ang. _may_ e _må_ (esser in un
certe stato de sanitate).

--------------[ Frank ]-----------------
E in germano:   moegen-mag-mochte-gemocht.

Das mag sein.  = That may be.
Ich mag diese Musik nicht.  Io non ama iste musica.

Le adjectivo "moeglich" non pare haber un connection.

Mais, esque il es possibile que le nomine "Vermoegen"
(proprietate/richessa) poterea esser connectite con _må_ pro _star_?

-- frank