the headphones are connected up to the commport up in front of me with two plugs, how do i have the to speakers working though the hylle headphones are still connected? is that impossible to activate the speakers to work when the headphones are on my head? can it be done or not? this is a laptop computer. 

thanks for your help sirs or mams.

from walter