INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Le dies del merla.
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
[log in to unmask]
Date:
Fri, 2 Feb 2001 20:37:06 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines) 
Mario Malaguti wrote:

> Le dies del merla.
>
> In Italia septentrional le tres ultime dies del mense de januario se nomina
> &#8216;le dies del merla&#8217; e in le tradition popular illos es
> considerate le dies plus frigide del hiberno. Merla es le femina del
> &#8216;merl, blackbird&#8217;.

Certo in Cortina il pote facer ? 11,3 como ci justo ora, nonne?

Il ha anque le festa del candela ci in Svedia. Il es le kyndelsmässa,
naturalmente del latino medieval _candela_. Interessante que illo se cambiava
in y. Forsan multe parlatores latin in le medieevo pronunciava como in
portugese o rumano (le sonos non es identic ma un poco ü-isante, ambes.

Cellus

ATOM RSS1 RSS2