INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 6 Nov 1997 12:59:51 -0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (89 lines)
Salutes a totes!

    ["Moose" es "alce". ;^)]

    Io reside in un citate appellate Belém (le nomine in portugese del citate
ubi Jesus nasceva), stato de Pará, in le region nord de Brasil. (Reguarda un
mappa: justo ubi le grande fluvio Amazonas incontra le oceano Atlantic.) Belém
habe plus que un million e medie de habitantes.

    Differentemente del casas de Sigmund e Stan, mi casa habe un unic etage.
Illo non es grande. La vive mi matre, io, mi soror e un cosino qui veniva ab un
citate del interior pro studiar pro le examine de admission al universitate.

    Mi casa se situa in un "conjuncto residential". Isto es un collection de
casas construite insimul, e totes con le mesme aspecto. Mi "conjuncto", nominate
Panorama XXI, es aliquanto antique, ergo hodie le casas ha essite multo
modificate per lor successive proprietarios.

    Le casas es organizate in "quadras". Le quadras del Panorama XXI es
componite per casas "collate" le unes al alteres, isto es, duo casas adjacente
habe un pariete commun. Il ha generalmente trenta-un casas in iste sequentia, e
le fronte del casas de numero par confronta un strata, durante que le casas
impare contronta le altere. Ecce un mappa. (Obvimente tu necessitara seliger un
fonte de largor fixe in tu programma de e-mail pro visualizar lo.)

             (strata)
    +-^-+---+-^-+---+-- --+-^-+
    | 1 | 2 | 3 | 4 | ... | 31|
    +---+-v-+---+-v-+-- --+---+
             (strata)
    +------------------ ------+
    | (altere quadra) ...     |

 Mi casa es le numero 14 del quadra 26.

 Panorama XXI habe trenta-sex quadras. Il ha un strata principal central que los
separa in duo gruppos de dece-octo. Le quadras es perpendicular al strata
principal. Le numeration del quadras comencia in le parte posterior del
conjunto, in le latere dextre (quadra 1), e veni usque le fronte del conjunto
(quadra 18). Alora, al sinistra, le numeros comencia in le fronte (quadra 19) e
vade usque le parte posterior del conjunto (quadra 36). Le casa 1 de cata quadra
es le casa plus proxime al strata principal.

 Le quadras central (como le mie) habe minus casas (29), pro liberar spatio pro
un area commercial: duo lineas de botecas in ambe lateres del strata principal.
Il ha macellerias, paneteria, specierias, mini-mercatos, video-joco ("shinkuu
hadou ken!"), etc.

 Ecce un mappa de Panorama. Le "X" indica le localization de mi casa.

    +--------------------+
36 >| ========  ======== |< quadra 1
35 >| ========  ======== |< quadra 2
    |    :         :     |
29 >| ========  ======== |<  8
28 >| ======      ====== |<  9
27 >| ====== a  c ====== |< 10
26 >| ==X=== r  o eccles |
    | schola e  m ====== |< 11
25 >| ====== a  m ====== |< 12
24 >| ======      ====== |< 13
23 >| ========  ======== |< 14
    |    :         :     |
20 >| ========  ======== |< 17
19 >| ========  ======== |< 18
----+ --------  -------- +----
------------rodovia-----------
------------------------------

 Panorama XXI se situa al peripheria de Belém, quasi in le municipalitate de
Ananindeua. De facto, on non percipe plus un delimitation inter le duo
municipalitates, illos cresceva e se tangeva, e insimul con Marituba, illos
compone lo que nos appella le area metropolitan de Belém.

 Io transversa le rodovia tote die pro prender le autobus pro ir al travalio,
justo in le area central de Belém. Le viage demora normalmente 45 minutas, ma il
pote haber un variation de plus o minus 15 minutas, dependente del situation del
traffico o del haste del guidator.
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ř>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html

ATOM RSS1 RSS2