STAN MULAIK wrote:
>
> Alan,
>    Io sape que "loyal" es in le IED, mais le question es si iste solution
> es in error secundo le regulas.  Possibilemente non tote le informationes
> esseva disponibile super le etymologia de iste parola.
>
>    Con respecto a germano, que ha "loyal" e "loyalita"t" isto es possibilemente
> le base pro constatar un prototypo inter anglese, francese e germano basate
> super le plus moderne francese "loyal".  Mais illo non es le plus general
> prototypo.  Il ha un prototypo plus antique de que le italiano e le
> espaniol/portugese "leale" e "leal" es derivate que es equalmente le
> protypo del forma francese moderne.
>
>    Iste prototypo es "leial" o "leyal" < "legalem".  In latino basse o
> vulgar (a vices nominate latino popular) intervocalic "g" ante vocales
> frontal se mutava a "j" > "y" o "i" e esseva mesmo perdite, como in
> leger > leer in espaniol e leger > lire in francese.
>
>    Il non jammais ha essite clar qual regula applica si on ha situationes
> como isto:
>
>                              latino antique
>                                 legalis (senso justitial)
>                                /       \
>                      latino classic    latino popular (senso fidel)
>                          legalis          leyalem
>                                             /
>                                   francese antique
>                                         leial
>                                        /  |  \
>                                       /   |   \
>                                      /    |    \
>                                     /     |     \
>                               francese italiano espaniol/portugese
>                                 loyal   leale           leal
>                                 /    \
>                                /      \
>                            germano   anglese
>                             loyal     loyal
>
> In certe interpretationes del regulas on non cerca un prototypo in germano,
> si il existe pro al minus tres del linguas francese, anglese, espaniol/
> portugese, e italiano un prototypo commun.  In iste caso le prototypo
> inter anglese, francese, italiano, espaniol/portugese es un forma del
> typo *leial o *leyal.  In altere interpretationes germano e russo es
> tractate como par con le altere linguas contribuente.  Io suggere del
> caso de "apprender" e "apprehender", duo prototypos del mesme
> signification, que il es possibile a usar e "loyal" e "leyal" como
> synonymos.
>
> Il ha multe exemplos ubi le francese ha essite le base de un prototypo con
> germano e anglese.  Le regula a cercar germano solmente quando il ha
> necun altere prototypo inter tres del linguas contribuente basic es
> designate a facer le solution plus universal.  Alteremente nos lassa le
> francese definir le formas de multe parolas mesmo in le presentia de
> prototypos commun a tote le linguas romance.
>
> Rememora que pro nos in le hemisphero occidental, le espaniol e
> portugese es parlate in plus que 18 paises con un population combinate
> de circa 800.000.000.  Le francese es parlate in Quebec e alcun insulas
> como Haiti per un plus parve population.  Assi formas "international"
> recognoscibile a iste population latinoamerican es importante.
>
> Stan Mulaik

Sed memora etiam que _leal_ in anglese es poetic e scotese_. E a me il es
plenmente evidente que le parola pro _loyal_ es _loyal_ e non un altere forma.
Le signification sembla esser un persona qui es loyal pro isto que ille seque
le lege.

In tote le nord de Eurasia le parola _loyal_ es - in varie formas - disseminate.

Non oblida que tote le nord de Eurasia, del Atlantico al Pacifico trans 12
zonas temporal usa le parola _loyal_ in varie formas. Plus un remarcabile
parte de lo que es le Union Europee.