Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Thu, 14 Jan 2016 12:17:53 +0100 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
11:37 14-1-2016, interlingua lusitana:
>Primo: interlingua non ha (ancora) un ver dictionario
>monolingue, le qual
>deberea haber, al minus, le description/definition del c. 27.000
>entratas
>del IED [...]
Si. Le definitiones deberea ser in le 2500 parolas del
dictionario basic. Un travalio enorme, ma necesse.
>Secundo: qualcunque lingua con 'statuto' ha un charta phonetic,
>lo que non
>occurre (ancora) con interlingua - il habeva alcun tentativas
>pro establir
>un tal ma le resultato care de rigor phonologic e scientific;
Illo non me pare difficile. Io cognosce le IPA (Alphabeto
Phonetic International). Forsan io lo va facer, in le Wikipedia.
Io face un nota.
>Quarto: cata vice plus il pare ser necesse un commission
>linguistic, o alco
>simile, con competentia pro: 1) crear le (ver) dictionario de
>interlingua e
>altere operas de longe portata; e 2) regulamentar le lexico, per
>sanctionar
>(o non) le uso de vocabulos e expressiones e responder al
>dubitas del
>usatores - a fin de evitar que alcun curiosos e amateurs qui
>vide/usa
>interlingua como un speculo de lor linguas materne tenta imponer
>arbitrarimente lor 'obtuse conclusiones' al altere usatores.
Il existe un tal cosa na sito del UMI, ma le unic vice que io
mandava un question, il habeva necun responsa.
http://www.interlingua.com/commission-linguistic
http://www.interlingua.com/linguistic/stilo
Alteremente, in mi experientia si io ha un question e io lo mitte
a iste lista e a Facebook
(https://facebook.com/groups/interlingua.IALA), io recipe
bastante responsas e ideas pro mesme resolver le problema.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
|
|
|