<<Disclaimer: Verify this information before applying it to your situation.>>

My wife (who speaks italian fluently) and I, believe that "masa" is the
term used (as in spanish) to refer to a mixture of water and a certain
kind of flour. In the case of polenta it should be corn "masa".
Hope it helps.
Salvador Arroyo.