CELIAC Archives

Celiac/Coeliac Wheat/Gluten-Free List

CELIAC@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Maria Paola Bissiri <[log in to unmask]>
Reply To:
Maria Paola Bissiri <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 26 Jul 2007 18:30:54 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (84 lines)
<<Disclaimer: Verify this information before applying it to your situation.>>

Hi,
I am sorry to have to point out this, but wursts and french fries (it doesn't matter if sold on the street or not) might contain gluten. 
Here is a link to the web page, where the German Coeliac Association states this:
http://www.dzg-online.de/hier-kann-gluten-enthalten-sein.30.0.html
I translate from German for you:
Verstecktes Gluten (Hidden gluten)
Es kann enthalten sein in: (It can be contained in)
* Pommes Frites (French fries)
...
* Wurst, Würstchen (Sausages, small sausages)

We coeliacs living in Germany have to look up Wursts and french fries in the gf food list of the German Coeliac Society, or we have to inquire the producers about ingredients and cross contamination.
Sincerely,
Maria Paola
Munich, Germany


-------- Original-Nachricht --------
Datum: Thu, 26 Jul 2007 15:20:57 +0000
Von: [log in to unmask]
An: [log in to unmask]
Betreff: Summary: Hamburg, Germany

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       Celiac/Coeliac Wheat/Gluten-Free List
> <[log in to unmask]>
> Poster:       [log in to unmask]
> Subject:      Summary: Hamburg, Germany
> -------------------------------------------------------------------------------
> 
> <<Disclaimer: Verify this information before applying it to your
> situation.>>
> 
> Sorry this has been so long in coming.  Busy summer...
> 
> Thanks to all who responded.  Everyone said the same thing, basically -- 
> it will be pretty easy to be GF over in Hamburg because they are familiar
> with it.  It was suggested that I bring a restaurant card in German, though
> most restaurants will have English speakers available.  Also, there are
> stores there called "reformhaus" which apparently have a good selection of GF 
> foods.
> 
> A couple excerpts...
> 
> "The wursts sold by vendors on the street are gf - they are not served on
> bread, but nestled in a bed of gf fries."
> 
> and...
> 
> "Hamburg is probably a good choice since the German Coeliac Society held
> the  
> World Coeliac Day there this year. So they might be more aware than
> before.
> I suggest you to write to the German Coeliac Society. I am sure they will
> give 
> you all the information you need:
> http://www.dzg-online.de/english.41.0.html
> Even if you do not have a refrigerator, if you are staying in a hotel you
> might 
> take a cool box with two pieces of dry ice with you. So you could keep one
> piece 
> ice in the box, give the other one to the reception to put it in the
> freezer and 
> change them every day to keep your food cold."
> 
> I will write again after my trip if I have more to add.
> 
> Thanks again,
> Jeanne
> 
> * All posts for product information must include the applicable country *
> Archives are at:
> Http://Listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?LIST=CELIAC

-- 
Ist Ihr Browser Vista-kompatibel? Jetzt die neuesten 
Browser-Versionen downloaden: http://www.gmx.net/de/go/browser

* All posts for product information must include the applicable country *
Archives are at: Http://Listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?LIST=CELIAC

ATOM RSS1 RSS2