Con respecto de "browse" io nota in mi Word Ace dictionarios que in espaniol il ha "curiosear" e in italiano "curiosare" pro le activitate in un magazin o boteca ubi un persona examina le cosas del curiositate. Pro le tela que coperi le mundo, "explorator" es un bon parola, jam usate per MS. On ha le metaphora de cercar de curiositate, le mundo: explorar. Stan Mulaik