From: Thomas Adeetuk <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Wed, October 13, 2010 10:56:31 AM
Subject: Re: Fwd: IMPORTANT: Seeking an interpreter of Basso for hospital patient (and family)
On seeing the email I immediately called Richard Yaarl to alert him to it. Hope someone comes along soon to help. By the way where is Dr. Yu's practice? I looked him up and it seems he is based in San Diego. Is that where he is?
On 10/13/10, Emilie Songolo <
[log in to unmask]> wrote:
> Hi John,
>
> I don't know anyone who speaks Basso. I do wonder if Dr. Yu and his patient are talking about Bassa from
Liberia. In any case let's hope Liberian subscribers to this list respond.
>
> Best,
> --Emilie
>
> On 10/13/10, John Stafford Anderson <
[log in to unmask]> wrote:
>
> > Can anyone help?
> >
> >
> > John
> >
> >
> >
> > Begin forwarded message:
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Name: Dr. Tommy Yu
> > >
> > > Email:
[log in to unmask] <
[log in to unmask]>
> > >
> > > Comments: I\'ve a patient in Hospital who sustained a
stroke, and there are no interpreter available even with the language line.
> > >
> > > His family speaks limited English that may not be sufficient for understanding.
> > >
> > > Are there anyone in your department or that you knows who speak Basso (Liberian dialect) who may help.
> > >
> > > Thank you.
> > >
> > >
> > >
> > > Tommy Yu, M.D.
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > *** Send email to the list:
[log in to unmask] <
[log in to unmask]> ***
> > *** Access AAM list archives:
http://listserv.icors.org/archives/AAM.html ***
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> --
> ----------------------------------------------------------------------
> Emilie Ngo-Nguidjol Songolo
> Social Science and Francophone Studies Bibliographer
> Memorial Library, Room 278F
> University of Wisconsin-Madison
> 728 State Street
> Madison, WI 53706-1494
> U.S.A
>
> Email:
[log in to unmask] > Tel: 608-265-4740
> Fax: 608-265-2754
>
http://www.library.wisc.edu/ > -----------------------------------------------------------------------
>
> ***
Send email to the list:
[log in to unmask] ***
> *** Access AAM list archives:
http://listserv.icors.org/archives/AAM.html ***
--
Thomas Adeetuk
College Library
Helen C. White Hall
600 N. Park Street
Madison, WI 53706
(608)263-3145
*** Send email to the list:
[log in to unmask] ***
*** Access AAM list archives:
http://listserv.icors.org/archives/AAM.html ***