Français (
http://www.rsf.org/Deux-journalistes-de-la-presse.html)
Communiqué de presse
30 septembre 2009
GUINEE
Deux journalistes de la presse étrangère menacés de mort
Reporters sans frontières exprime son extrême préoccupation pour Mouctar Bah, correspondant à Conakry pour l'Agence France-Presse (AFP) et Radio France Internationale (RFI), et Amadou Diallo, de la British Broadcasting Corporation (BBC). Après avoir été brutalisés lors de la sanglante répression de l'opposition le 28 septembre 2009, les deux journalistes seraient actuellement recherchés par la junte militaire.
"Le rôle des journalistes est primordial pour que soient portés à la connaissance des Guinéens et de la communauté internationale les événements tragiques qui secouent Conakry depuis quarante-huit heures. Nous condamnons avec la plus grande fermeté le comportement des militaires guinéens qui, après s'être rendus coupables d'une tuerie, ont décidé d'organiser la chasse de ceux qui ont été les témoins des exactions. Dans un contexte aussi grave, la sécurité de ces deux hommes est en jeu", a déclaré l'
organisation.
Le 30 septembre, Mouctar Bah et Amadou Diallo ont été alertés par des amis que des militaires étaient à leur recherche. Ces derniers leur reprocheraient de les "vendre" à la communauté internationale. Pour leur sécurité, ces deux correspondants sont actuellement contraints de se cacher.
Deux jours plus tôt, ils avaient couvert l'un et l'autre la violente répression du meeting de l'opposition qui avait coûté la vie à des centaines de personnes et fait des milliers de blessés. Mouctar Bah a raconté à Reporters sans frontières comment son confrère et lui-même ont été brutalisés par des militaires : "Ils étaient quatre, ils hurlaient 'foutez le camp'. Nous avons dit que nous étions journalistes. 'On s'en fout'. Le militaire m'a demandé : Vous avez vu cela ? J'ai répondu oui. Vous n'allez pas raconter ça, m'a-t-il dit. Les militaires nous ont mis a genoux, devant les corps. Il y avait des corps partout, des mares de sang. A nouveau : 'Ces corps-là, vous n'en parlez pas, vous n'avez rien vu'. L'un des militaires a mis son flingue sur ma poitrine et m'a dit qu'il allait me tuer. J'ai répondu 'Si=2
0c'est le remède pour la Guinée, vas-y'. Il n'a pas tiré. Ils nous ont fouillés, volé l'argent, le téléphone. Puis ils ont détruit notre matériel. Le micro a été fracassé contre le goudron. Ils étaient complètement ivres. Ils m'ont versé une bouteille de bière sur la tête et la chemise. Ils ont frappé mon collègue Amadou au bras gauche. Puis l'un de leurs chefs nous a reconnus. Il s'agit d'Ansoumane Camara, le commandant de la Compagnie mobile d'intervention et de sécurité (CMIS). Il a ordonné qu'on nous laisse aller, mais les militaires continuaient de nous insulter : 'Salopards'."
Selon Mouctar Bah, plusieurs de ses confrères ont été brutalisés ce jour-là. C'est le cas par exemple d'un journaliste de la station FM Liberté et de Ba Mamadou, du journal satirique Le Lynx.
Les événements de Conakry, qualifiés de "massacre" et de "bain de sang", ont été unanimement condamnés par la communauté internationale. Le chef de la junte, Dadis Camara, a dit être "désolé". "C'est malheureux, c'est dramatique [...]. Très franchement, je suis très désolé, très désolé", a-t-il déclaré à l'antenne de RFI le soir-même avant d'ajouter, deux=2
0jours plus tard sur la station française Europe 1 : "L'événement m'a débordé. Cette armée, je ne contrôle pas toutes ses activités [...]. Dire que je contrôle cette armée, ce serait de la démagogie", a -t-il déclaré.
-----
GUINEA
Two reporters for foreign media go into hiding after getting death threats
Reporters Without Borders is extremely worried for the safety of Mouctar Bah, the Conakry correspondent of Agence France-Presse and Radio France Internationale, and Amadou Diallo, the BBC’s correspondent. After being threatened and roughed up by soldiers while covering the violent dispersal of an opposition demonstration two days ago in which hundreds died, they are now reportedly wanted by the military authorities.
“Journalists have been playing a vital role in informing Guineans and the international community about the tragic events of the past 48 hours in Conakry
,” Reporters Without Borders said. “We strongly condemn the actions of the Guinean soldiers who carried out a massacre and who are now hunting down the witnesses. The situation is grave and the safety of these two men is in danger.”
Bah and Diallo were warned today by friends that soldiers were looking for them because they were regarded as having “betrayed” the military to the international community by describing the extremely violent dispersal of the 28 September demonstration, in which hundreds were killed and thousands injured.
As a result, the two reporters have gone into hiding.
Bah has told Reporters Without Borders how he and Diallo were roughed up soldiers. “There were four of them,” he said. “They shouted, ‘Get lost.’ We said we were journalists and they said, ‘We don’t give a damn.’ A soldier asked me: ‘Did you see it?’ I said I had. ‘You won’t say anything,’ he replied. The soldiers forced us to our knees in front of the bodies. There were bodies everywhere, and pools of blood. They said: ‘Those bodies, you won’t talk about them. You’ve seen no
thing.”
Bah added: “One of the soldiers put his gun to my chest and said he was going to kill me. I replied, ‘If that is the solution for Guinea, go ahead.’ He did not fire. They searched us. They stole our money and our phones and they destroyed our equipment. The microphone was smashed against the tarmac. They were completely drunk. They poured a bottle of beer over my head and shirt and hit Amadou’s left arm. Then one of their chiefs recognised us. It was Ansoumane Camara, the commander of the Rapid Intervention and Security Company (CMIS). He ordered them to let us go but they continued to insult us and call us bastards.”
Many other journalists were roughed by the same day, Bah said. They include an FM Liberté reporter and Ba Mamadou, who works for the satirical newspaper Le Lynx.
Widely referred to as a “massacre” and as a “bloodbath,” the 28 September events have been unanimously condemned in the international community.
T
he head of the military junta, Capt. Dadis Camara, has said he is sorry for what happened. On the day of the massacre, he told RFI: “It’s unfortunate, it’s dramatic. Very frankly speaking, I'm very sorry, very sorry.” Yesterday he told the French TV channel Europe 1: “I was overtaken by events. I can’t control all the actions of this army. To say that I control this army would be demagogy.”
_____________
Ambroise PIERRE
Bureau Afrique
/ Africa Desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
47, rue Vivienne
75002 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface at:
http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]