Yes, your guess about he words "Till jul" is right!
The yule log is not a typical swedish thing (actually I'm looking for the swedish word "sedvänja" - can anyone of our swedish friends help me??) but we do have a range of other strange "sedvänjor". But now I'm definitely off topic! :-)
Boel

Willoam wrote:
Meatball eh? No, I don't have that one. :)
To me jul=yule, not exactly same as Christmas, but close enough; and I'm
guessing that til='til ("until") or close enough.

Wonder if burning the yule log might have something to do with food? If so
we would be in danger of becoming on-topic. lol

William