INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Peter Kleiweg <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 1 Jul 2001 22:15:43 +0200
Content-Type:
TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:
TEXT/PLAIN (275 lines)
Alberto Mardegan scribeva...

> Gratias! Tu pote adder a interlingua.aff etiam le derivationes verbal
> basate sur le participio passate:
>
> studiar -> studiate -> studiator
>                     -> studiatori
>                     -> ...

Iste io ha facete. "interlingua.aff" e "interlingua.words" son
cambiate. Io ha addite plus derivationes pro verbos regular, e nove
derivationes pro verbos 'irregular'.

Pro verbos irregular, anque le formas regular son acceptate:

abducer ->
    abductor
    abducitor

Le numero de parolas con tote derivationes es accrescite de 74366
a 157665.

Si il vos place, avisa me de errores.

Exemplos de verbos regular:

parlar
    parla
    parlabile
    parlada
    parlage
    parlages
    parlamento
    parlamentos
    parlante
    parlantes
    parlantia
    parlantias
    parlara
    parlarea
    parlate
    parlation
    parlationes
    parlative
    parlator
    parlatores
    parlatori
    parlatorio
    parlatorios
    parlatrice
    parlatrices
    parlatura
    parlaturas
    parlava
    parleria
    parlerias

abdicar
    abdica
    abdicabile
    abdicada
    abdicage
    abdicages
    abdicamento
    abdicamentos
    abdicante
    abdicantes
    abdicantia
    abdicantias
    abdicara
    abdicarea
    abdicate
    abdication
    abdicationes
    abdicative
    abdicator
    abdicatores
    abdicatori
    abdicatorio
    abdicatorios
    abdicatrice
    abdicatrices
    abdicatura
    abdicaturas
    abdicava
    abdicheria
    abdicherias

vider
    vidada
    vidage
    vidages
    vide
    vidente
    videntes
    videntia
    videntias
    videra
    viderea
    videria
    viderias
    videva
    vidibile
    vidimento
    vidimentos
    vidite
    vidition
    viditiones
    viditive
    viditor
    viditores
    viditori
    viditorio
    viditorios
    viditrice
    viditrices
    viditura
    vidituras

abducer
    abduce
    abducente
    abducentes
    abducentia
    abducentias
    abducera
    abducerea
    abduceria
    abducerias
    abduceva
    abduciada
    abduciage
    abduciages
    abducibile
    abducimento
    abducimentos
    abducite
    abducition
    abducitiones
    abducitive
    abducitor
    abducitores
    abducitori
    abducitorio
    abducitorios
    abducitrice
    abducitrices
    abducitura
    abducituras

audir
    audada
    audage
    audages
    auderia
    auderias
    audi
    audibile
    audiente
    audientes
    audientia
    audientias
    audimento
    audimentos
    audira
    audirea
    audite
    audition
    auditiones
    auditive
    auditor
    auditores
    auditori
    auditorio
    auditorios
    auditrice
    auditrices
    auditura
    audituras
    audiva

prescir
    presceria
    prescerias
    presci
    presciada
    presciage
    presciages
    prescibile
    presciente
    prescientes
    prescientia
    prescientias
    prescimento
    prescimentos
    prescira
    prescirea
    prescite
    prescition
    prescitiones
    prescitive
    prescitor
    prescitores
    prescitori
    prescitorio
    prescitorios
    prescitrice
    prescitrices
    prescitura
    prescituras
    presciva

Exemplos de verbos con secunde derivationes irregular:

abducte
    abduction
    abductiones
    abductive
    abductor
    abductores
    abductori
    abductorio
    abductorios
    abductrice
    abductrices
    abductura
    abducturas

abscesse
    abscessibile
    abscession
    abscessiones
    abscessive
    abscessor
    abscessores
    abscessori
    abscessorio
    abscessorios
    abscessura
    abscessuras

percepte
    perceptibile
    perception
    perceptiones
    perceptive
    perceptor
    perceptores
    perceptori
    perceptorio
    perceptorios
    perceptrice
    perceptrices
    perceptura
    percepturas

acte
    action
    actiones
    active
    actor
    actores
    actori
    actorio
    actorios
    actrice
    actrices
    actura
    acturas

--
Peter Kleiweg
http://www.let.rug.nl/~kleiweg/interlingua/
http://www.let.rug.nl/~kleiweg/ialatex/

ATOM RSS1 RSS2