INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: non cata - non omne - non toto
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 22 Apr 1997 12:36:31 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (26 lines) 
Max ha scripte:
> Pardono me per le mie errore. Mais non posso resister ;-)
> 
> Tolkien's citation es un 'lusus verborum' (Angl.:'pun').

Un joco de parolas, eh?

> Le structur reverse di Frank's essayo es possibilmente plus
> correcto:
> 
>  Toti objecti de auro non scintilla
>  Non toti vagabundi perdeva la via

Io es a favor de bon mantiner le ordine de parolas de Tolkien. Ma...
"Tote objecto de auro non scintilla" me sona como "Nulle objecto de auro
scintilla". Alicuno tamben lo senti? Forsan le joco de ordine de parolas
que Tolkien usava non es appropriate in Intelingua???
-- 
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belém - Pará - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740

ATOM RSS1 RSS2