Wacha Balázs skribis en [log in to unmask]:

(Io traduce in interlingua)

Zsuzsa Varga-Haszonits, guidante le camera esperantista in le
universitate de Budapesta ELTE, in decembre 1997 acquireva un titulo
hungarese de doctorato philologic. Su thesa tracta interlinguistica,
plus strictemente super le historia del schola naturalista e
principalemente super interlingua, cun comparation del comprehensiones
naturalista e schemista.

   Secundo mi ultime conversation con illa, io sape que illa nunc scribe
un version esperantista del obra hungarese qui talmente attingera un
publico plus vaste. Congratulationes e successo por le labor actual!

Version original:
<<
     Zsuzsa Varga-Haszonits, gvidanta la Esperanto-fakon cxe la
Budapesxta Universitato ELTE,  en Decembro 1997a  akiris Hungarian
titolon de filologia doktoro. Sxia tezo temas pri interlingvistiko, pli
strikte pri historio de la naturalisma skolo kaj precipe de Interlingua,
kun  komparo de la naturalisma kaj skemisma aliroj.

   Lau mia lasta konversacio kun sxi  mi scias, ke sxi estas verkanta
E-lingvan version de la   Hungarlingva  verko, kiu tiamanire venos al
pli vasta publiko. Gratulon -  kaj  sukceson je la  nuna laboro!
>>

Vin salutas amikale

Martin Lavalle'e

Linguo Internaciona Ido
http://yi.com/home/ChandlerJames/
http://www.geocities.com/Paris/Rue/8009/idolinguo.html


______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com