> Big Blue unveils the IBM WebSphere Translation Server,
> software that translates Web pages, email and chat
> communications into various languages.
>
http://news.cnet.com/news/0-1003-200-4402912.html?tag=st.ne.1003.saslnk.sase
ml
>
By Erich Luening
Staff Writer, CNET News.com
January 8, 2001, 8:15 a.m. PT
IBM unveiled software Monday that it hopes will make
it easier and faster for workers around the world to
communicate over the Internet despite language barriers.
The IBM WebSphere Translation Server enables Internet
service providers and other businesses managing their
own servers to translate Web pages, email and chat
communications between English and German, French,
Spanish and Italian.
The software also translates words from English into
Chinese, Japanese and Korean, but not in reverse,
Big Blue said in a statement.
The software, which was tested at financial giant
Deutsche Banc Alex Brown, will be available in March
and translates at a rate of 500 words per second,
with speeds varying based on processor speed and
system configuration, the Armonk, N.Y.-based company
said.
IBM executives say the software will allow their
customers to do more business over the Internet
on a global scale.
The software runs on Microsoft Windows NT, Sun Solaris
and IBM's version of Unix, AIX, and can connect with
Lotus Domino, a Web-messaging server, and Lotus Sametime,
an instant-communications server.
Lotus is an IBM subsidiary.
IBM WebSphere Translation Server is priced at
$10,000 per processor.
> Articulo In Interlingua
IBM disveliava software le lunedi que illo spera
va facilitar e accelerar le communication pro
obreros circum le mundo pro medio del Internet
malgrado barrieras linguistic.
Le Servitor Traductor IBM WebSphere capacita
provisores de servicios Internet e altere
negotios que administra su proprie servitores
poter traducer paginas del Web, email e
communicationes chat inter anglese e germano,
francese, espaniol e italiano.
Le software alsi traduce parolas de anglese
a chinese, japonese e coreano, mais non al
reverso. IBM diceva in un communicato.
Le software, le qual era testate al gigante
financiari Deutsche Banc Alex Brown, sera
disponibile in le mense de Martio e traduce
500 parolas per secundo con velocitates
variante secun le processor e le configuration
del systema, diceva le compania basate ab
Armonk, New York.
Executivos de IBM dice que le software permittera
su clientes haber plus negotios sur le Internet
al scala global.
Le software functiona con Microsoft Windows NT, Sun
Solaris e AIX, le version de Unix de IBM, e pote
connecter se con Lotus Domino, un servitor de
messages-per-Web e Lotus Sametime, un servitor de
communicationes-instante. Lotus es un subsidiario
de IBM.
"IBM WebSphere Translation Server" ha le precio de
$10,000 per processor computatorial.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
|
