INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Josu Lavin <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 7 Sep 2007 16:58:29 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (107 lines)
Car amicos,

Quando io habera cargate tote le DNI (Dictionario Interlingua Nederlandese)
del senior Piet Cleij (qui es le unic persona que vos debe regratiar per su
magnific travalio) io vole facer un extracto de tote le phrases exemplos in
interlingua de iste dictionario. Ecce un parve lista:


25 imagines per secunda
a alicun distantia
a altor/altura de pectore
a base de
a basso cappello!
a basso le bomba!
a bordo de
a celo aperte/discoperte
a dece horas del vespera
a discretion, a voluntate, ad libitum, ad lib. (L)
a distantia respectabile/respectuose/prudente
a fin de retornar a nostre subjecto
a gambas stricte
a instigation de
a judicar secundo le apparentias, secundo tote probabilitate
à la baisse (F), al bassa, bassista
a (nostre) requesta/demanda
a oculo nude
a omne costo
a parte isto, isto a parte
a pauc/poc/breve distantia, a duo passos
a pena
a pena practicabile
a petition general
a portata de
a portata de totes
a portata de voce
a presso del/inter le nederlandeses
a presso de/presso Bilthoven
a prime vista
a profusion
a proposito de
a qualcunque offerta acceptabile
a qui le torno?, qui seque?
a requesta
a retro, verso detra
a sanguine frigide
a titulo onerose
a torso/thorace discoperte/nude
a un certe hora
a un distantia de medie hora
a un metro de distantia, a distantia de un metro
a un velocitate vertiginose
a vender: auto(mobile) de 1990
abandonar le cosas
abandonar le lucta
abandonar le partito
abandonar le sentiero del virtute, quitar le cammino derecte
abandonar le via recte
abandonar le vitio de biber, perder le habitude de biber
abandonar su benes
abandonar su benes
abandonar su derectos
abandonar su sposa
abandonar su subjecto, passar a un altere subjecto
abandonar un projecto
abandonar vetule prejudicios
abassamento
abassamento cryoscopic del puncto de congelamento
abassamento de un cifro
abassar su reguardos
abassar un cifra
abassar un cifra
abassar/explanar un collina
abatter un arbore
abatter un cavallo vulnerate
abbate mitrate
abbatia regal
abbordar un persona con un cosa
abbordar un persona in le strata
abbordar un problema con firmessa
abbordar un thema/un subjecto
abbordar/accostar un persona in le strata
abbreviar un discurso
abbreviar un parola
abdicar al throno/corona
etc.

Iste lista pote servir pro expander le Dictionario Interlingua Nederlandese
(si Piet assi vole facer lo) o expander al minus le Interlexico (Lexico
international) del sito:

http://lexicointernational.wikispaces.com/

Iste labores de expansion debera esser facite manualmente, a mi aviso.

Comprende vos qual es mi idea?

Amicalmente

Josu Lavin

_________________________________________________________________
Un amor, una aventura, compañía para un viaje. Regístrate gratis en MSN Amor
& Amistad. http://match.msn.es/match/mt.cfm?pg=channel&tcid=162349

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2