On Wed, 2005-12-28 at 18:16:36 +0100, Kjell Rehnström wrote:
> Den 2005-12-27 15:30:36 skrev KOVACS Peter <[log in to unmask]>:
> 
> >Le occassiones del confabulation interretiari ( = "chat") in interlingua
> >occurre regularmente cata mercuridi e sabbato, dunque etiam deman, i.e.
> >mercuridi (le 28 de decembre), post 19h UTC (i.e. Tempore Universal;
> >GMT) = 20h CET (i.e. Tempore Estive Centro-Europee), al canal
> >#interlingua del irc-servitor Discussioni.
> 
> 
> Forsan il es un cosa que ego non comprende, ma il me sembla que le hora 19
> UTC (hora universal) es 20h CET hora de Europa Central. Le hora 21 es le
> hora estival de Europa Central.
> 
> Amicalmente
> 
> Kjell R

Lo que Kjell, forsan, vole dicer es que Péter ha facite un micre error...

CET: Central Europe Time, Tempore del Europa Central e non Tempore
Estive Centro-Europee -> UTC +0100

CEST: Central Europe Summer Time, Tempore Estive del Europa Central 
e.g. UTC +0200


justo, Kjell :) ?

Salutationes
Giovanni
-- 
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites,
mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire.
(Voltaire)

=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
=====================================================