INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Giovanni Nappi <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 11 Dec 2005 10:46:24 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (67 lines)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Car totes,

hodie io ha essite in un ecclesia de monachos franciscan e io ha legite
le sequente inscription (le litteras inter [] es un sol littera
fuse/fundite):
  * [Au] es un A con le signo `breve' latin (le micre `u')
  * [I^] es le I con le accento circumflexe ^
  * [T-] es le T con un lineetta in le medietate del symbolo
  * [T,] es le T con le comma subtus

FER. IEREMIA VALHUL (le F es recognoscibile a prime vista)

PUTEREA LUI DUMNEZEU TAT[Au]L,
[I^]N[T,]ELEPCIUNEA LUI DUMNEZEU [T-]IUL (o FIUL?),
T[Au]RIA DUHULUI S[T-][A^]NT (o SF[A^]NT?) S[Au] TE SCAPE DE ORICE
R[Au]U.

JSUS MARIA, [T-]RANCISC (o FRANCISC?).

Io pensa que isto es rumano (forsan ancian), mais io non es secur...

In mi opinion PUTEREA, LUI, TAT[Au]L, ORICE, R[Au]U es bastante
recognoscibile pro POTEREA, ILLE, TOTE, BUCCA, RUBIE (nonne?)

In le secunde gruppo, io credeva vider le [T-]...
mais io videva le mesme symbolo in le parola [T-]RANCISC, assi que
forsan io miscomprendeva le [T-] pro F -> FRANCISC

Io spera que vos pote adjutar mi curiositate.



Salutationes a totes

Giovanni

- --
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites,
mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire.
(Voltaire, `Pas dans ses Ĺ“uvres')
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFDm/VwN+3n0NDeu0URAjXqAJ9JK6of5hctcPnoPh2esrFNzQZAFgCgg2PC
fNcGkND3nLhmdvuNZphY5kQ=
=QQp5
-----END PGP SIGNATURE-----

======================================================
Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
======================================================
Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
======================================================

ATOM RSS1 RSS2