LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: BABEL
From:	"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:	INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:	Thu, 27 Nov 1997 13:26:21 -0200
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (27 lines)

Steinar Midtskogen scribeva:

> In interlingua le accento es sur le ultima in parolas como colOr,
> legAl.  Le accusativos latin: coLOrem, leGAlem.  Ma: ARbor, latino:
> ARborem.

Il ha un regula pro iste parolas: le presentia de un E final (ante <vocal>+R, L
o N) crea un differentia:

    co-LOR --- AR-bo-re (non 'arbor')
    le-GAL --- a-NO-ma-le
    vi-CIN --- FUL-mi-ne

Ma de facto il non ha modo explicite de saper le pronunciation de parolas como
'MAchina', salvo cercar le dictionario. Ma io non crede que le personas deberea
pronunciar le parolas 'como illes suppone'.
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG