Car Amicos,

mi exercitio de hodie in stylo jornalistic e bilingue pro vostre benvenite
consilios:

"Corriere della Sera on line - Prima pagina - Giovedì, 31 Dicembre 1998.
Corriere delle Sera  in linea - Prime pagina - Jovedi, 31 de decembre 1998.
http://www.corriere.it/default.htm

Polemiche in Germania per l'assenza di Lafontaine al vertice.
Polemicas in Germania a causa del absentia de Lafontaine al vertice.
Che cosa cambia per cittadini e aziende.
Cosa cambia pro citatanos e firmas. 
Euro, il giorno della rivoluzione.
Euro, le die del revolution. 
Oggi a Bruxelles gli Undici varano la valuta comune.
Hodie a Brussel le Undece approba le valuta commun. 
Lira verso la pensione.
Lira verso le pension. 

BRUXELLES - Oggi i ministri di 11 Paesi dell'Unione europea battezzano
l'euro, che diventerà la moneta unica di 300 milioni di cittadini europei.
Alla mezzanotte di oggi la lira e altre 10 valute smetteranno nominalmente
di esistere, anche se ancora per tre anni utilizzeremo le attuali banconote
e monetine. Fino al 2002 saranno graduali i cambiamenti per i cittadini e
per le aziende. Stamane il governatore della Banca d'Italia fissa il tasso
di conversione (che sarà tra le 1.938 e le 1.940 lire per un euro) poi lo
comunicherà, in teleconferenza con i colleghi degli altri 10 Paesi, alla
Commissione europea per la cerimonia della ratifica (polemiche in Germania
per l'assenza a Bruxelles del ministro Lafontaine). 

BRUSSEL - Hodie le ministros de dece-un Paises del Union Europee baptisa le
euro, que illo devenira le moneta unic de 300 milliones de citatanos
europee. Al medienocte de hodie le lira e altere dece valatas cessara
nominalmente de exister, etsi ancora per tres annos nos utilisara le actual
billetes de banca e monetettas. Usque al 2002 le cambios pro le citatanos e
le firmas sera progressive. Hodie le governator del Banca de Italia
estabili le rata de conversion (que sera inter le 1.938 e le 1.940 liras
per un euro)  postea ille lo communicara, in teleconferentia con le
collegas del altere 10 Paises, al Commission europee pro le cerimonia del
ratification (Polemicas in Germania a causa del absentia a Brussel del
ministro Lafontaine)." 

Ciao,
Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
http://www.telegrupigi.com
http://www.affresco.com

Le 31 de decembre 1998.