Car senior Lavin,
Si, iste vocabulos pertine al gruppo de vocabulos basic de
interlingua, que on non o a pena ha usate. Le altere
vocabulos, que es inter parenthes quadrate in le IED
(p.ex. sed, ma, alsi), es usate assatis frequentemente, io crede;
illos resta in mi dictionario, ben que il ha ancora alcun candidatos
pro esser removite.
Mi principio es que io vole conservar del "bracketed words" le
vocabulos functionante e vivente.
Salutes
Piet Cleij
----- Original Message -----
From: "Josu Lavin" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, July 25, 2008 12:24 PM
Subject: Re: [INTERLNG] Dictionarios de interlingua
> Estimate senior Piet Cleij,
>
> Io ha comenciate a deler le entratas infra ab vostre Dictionario
> Interlingua Nederlandese del sito wikIA.
>
> adverso(adv./prep) ---- deler le entrata
> aliquid ----- deler le entrata
> celle (pron. dem.) ---- deler le entrata
> cello (pron. dem.) ----- deler le entrata
> cetero, ceterum (sub) ----- deler le entrata
> cis (prep.) ---- deler le entrata
> coram ----- deler le entrata
> hinc ----- deler le entrata
> inde (adv.) ----- deler le entrata
> paulatim ---- deler le entrata
> permulte ---- deler le entrata
> permulto ---- deler le entrata
> plurime ---- deler le entrata
> plurimo ----- deler le entrata
> presertim ----- deler le entrata
> preterea ----- deler le entrata
> quamquam ----- deler le entrata
> quanquam ----- deler le entrata
> quo (conj.) ----- deler le entrata
> quo (pron. rel.) ----- deler le entrata
> re, sub ----- deler
> semel ----- deler le entrata
> sicut ----- deler le entrata
> sive ---- deler le entrata
> velle ----- deler le entrata
>
> Si io comprende ben vos dele iste entratas perque iste vocabulos non ha
> essite usate in iste ultime 50 annos, nonne?
>
> Ma vos non dele parolas como SED e NUNC perque illos ha essite usate multo
> sovente.
>
> Io es de accordo con isto.
>
> Io non delerea parolas como BESONIO, BESONIAR perque illos ha essite
> usate, benque illos es parolas basate solmente in FR-IT.
>
> Salutationes cordial
>
> Josu Lavin
> _________________________________________________________________
> Hazte tu propia televisión a la carta. Música, noticias, estrenos, cine,
> humor y viajes en MSN Vídeo
> http://video.msn.com/?mkt=es-es
> --
> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>
>
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
