05:09 PM 5/1/2023, Ruud Harmsen: >Bon travalio, e un introduction interessante. Un pouco como >quando on traduce de portugese a in interlingua. E io apprendeva un nove parola: 'rada'. Io recognosce le nederlandese 'rede', que on anque ancora vide in toponymos como Goedereede, o Goeree, que dava su nomine anque al insula Goeree-Overflakkee. Esque iste parola nederlandese veni del francese 'rade'? No, le francese forsan es del anglese: https://en.wiktionary.org/wiki/rade#French https://en.wiktionary.org/wiki/rode#Middle_English:_ride ultimemente con le mesme origine germanic que le nederlandese: https://en.wiktionary.org/wiki/rede#Etymology_2_3 . -- Ruud Harmsen, http://rudhar.com -- Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription: http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
