Seeks counsel from President Amadou Toumani Toure of Mali on conflict  
resolution.
 
Courtesy - www.essor.gov.ml
 
     

La Turquie  manifeste une totale disponibilité à explorer les opportunités 
d'affaires  avec les pays africains. La balle est dans le camp de  ceux-ci
 
Le  président de la République Amadou Toumani Touré a pris part mardi à  
Istanbul, la capitale économique turque, au premier sommet  Afrique-Turquie.
Les autorités d'Ankara ont réussi à donner un cachet  particulier à cette 
rencontre inédite. L'hôte du sommet, le président  Abdullah Gül, tout à sa joie 
d'inaugurer le premier sommet de coopération  Afrique-Turquie, a assuré que son 
pays ne considérait pas l'Afrique comme  uniquement le berceau de l'homme et 
des civilisations, mais surtout comme  le centre de l'avenir. Aussi a indiqué 
Abdullah Gül, son pays a organisé  ce sommet avec l'idée que le succès de 
l'Afrique sera celui de l'humanité  toute entière. Tout au long de l'histoire, 
Istanbul a été témoin et hôte  de nombreux événements et réunions de grande 
importance. Toutefois, a-t-il  indiqué, ce sommet constitue une primeur pour 
Istanbul, capitale  économique de la 17è puissance économique mondiale et revêt une 
importance  toute particulière.

UNE  PREUVE TANGIBLE. Le président turc a réitéré son bonheur de voir  
évoluer les relations avec les pays africains pour occuper toute leur  place dans la 
mise en oeuvre multidirectionnelle de la politique étrangère  de la Turquie. 
"C'est en 1998 que nous avons commencé à mettre en oeuvre  notre Plan d'action 
d'ouverture vers l'Afrique" afin de consolider  davantage nos relations 
politiques, militaires, culturelles et économiques  avec les pays africains, a 
précisé Abdullah Gül. Depuis que l'année 2005 a  été décrétée "Année de 
l'Afrique", les visites réciproques ont donné un  nouvel essor aux relations. C'est 
ainsi que la Turquie a pu être reconnue  comme "partenaire stratégique" de l'Union 
africaine en janvier dernier,  a-t-il rappelé.
Le volume des échanges commerciaux de la Turquie avec  les Africains a 
presque été multiplié par six dans la dernière décennie et  les investissements des 
entreprises turques dans les pays africains n'ont  cessé de croître d'année en 
année. On relève aussi la croissance des aides  au développement, des actions 
humanitaires en direction des pays  africains, le nombre accru de bourses 
d'étude supérieure accordées aux  étudiants africains tandis que les aides 
accordées dans le domaine de la  santé se comptent parmi les points positifs de la 
coopération afro-turque  diversifiée, a souligné Abdullah Gül.
Le sommet qui se tient à  Istanbul, a souligné le président turc est une 
preuve tangible de la  détermination d'Ankara à développer davantage ses relations 
avec les pays  africains. La "Déclaration d'Istanbul" et le "Cadre de 
coopération pour le  partenariat Afrique-Turquie" vont pouvoir donner une orientation 
aux  relations bilatérales, a souhaité le président turc. La conception de la 
 coopération turco-africaine met en avant la notion de partenariat et tient  
compte des conditions locales ainsi que des intérêts mutuels de nos pays  et 
de nos peuples, a-t-il précisé.
Les documents soumis à l'approbation  des chefs d'État et de gouvernement 
africains reflètent cette approche.  Ankara juge importantes les possibilités de 
coopération entre la Turquie  et les pays africains et accorde une importance 
particulière à l'entraide  dans les domaines de l'agriculture, de la santé, de 
l'éducation ainsi que  des petites et moyennes entreprises.
L'humanité est désormais entrée  dans une nouvelle ère où les destinées de 
l'ensemble des peuples sont  intimement liées, a souligné le président turc. Les 
menaces et les risques  globaux ne connaissent pas de frontières. Désormais, 
nul n'a le droit de  dire qu'il "ne vit que dans sa propre région", a-t-il 
estimé. C'est cette  approche qui incite la Turquie à considérer que la destinée 
de l'Afrique  est commune à celle de la communauté internationale qui devrait 
porter une  attention accrue aux problèmes du continent africain. Les 
difficultés et  les souffrances du continent africain sont donc celles de tous, a jugé 
le  président Gül avant de souhaiter que les pays et peuples africains  
prennent toute la place qu'ils méritent sur l'échiquier de la  globalisation. Il a, 
par conséquent, souhaité à l'Afrique de devenir un  havre de paix, de 
stabilité et de prospérité. 
UNE  AVANCE TECHNOLOGIQUE IMPORTANTE. Le ministre des Affaires étrangères  et 
de la Coopération internationale, Moctar Ouane, et son homologue de  
l'Économie, de l'Industrie et du Commerce, Ahmadou Abdoulaye Diallo, ont  pris part 
aux travaux de la rencontre des ministres des Affaires  étrangères et du forum 
des hommes d'affaires africains et turcs.
Les  opérateurs économiques maliens ont brillé par leur absence à ces assises 
 malgré l'invitation qui leur avait été adressée. Ce que les ministres ont  
déploré. Mais, ce n'est que partie remise, ont-ils assuré. Ils pourront  
prendre le train en marche et y trouver intérêt car la Turquie présente de  belles 
opportunités d'affaires et de coopération. 
Le ministre Diallo a  annoncé la venue prochaine à Bamako d'opérateurs 
économiques turcs pour  discuter des opportunités d'investissements, notamment dans 
les domaines  de la production industrielle de lait frais et autres produits 
dérivés du  lait, de la production de viande pour l'exportation. Des hommes 
d'affaires  turcs ont manifesté un intérêt particulier pour ces domaines 
d'activités,  a confirmé le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du  Commerce.
L'Afrique représente un enjeu majeur de coopération  bilatérale et 
multilatérale pour la Turquie, qui est prête à dynamiser ses  échanges avec le 
continent, a souligné le ministre Ouane. 
La Turquie  dispose d'une avance technologique importante dans plusieurs 
domaines de  coopération sur laquelle les États africains peuvent s'appuyer pour  
amorcer leur développement économique. Ankara a montré lors de ce sommet  sa 
disponibilité à les accompagner. La balle est désormais dans le camp  des États 
africains. La "Déclaration d'Istanbul" et le "Cadre de  coopération pour le 
partenariat Afrique-Turquie" adoptés par le sommet  devraient les aider à 
réagir dans la bonne direction.

Envoyé  spécial
M. COULIBALY
Déclaration  d'Istanbul : DANS UN ESPRIT DE SOLIDARITE ET DE PROFITS MUTUELS  

La Déclaration  d'Istanbul est un document qui régit le partenariat 
Afrique-Turquie (voir  l'Essor d'hier). Elle évoque entre autres aspects, le respect 
des  principes de la Charte des Nations unies, de l'Acte constitutif de l'Union  
africaine, les cinq principes de la coexistence pacifique et d'autres  
principes universellement reconnus. Le texte souligne la nécessité d'une  
mondialisation ouverte, équitable et prévisible. Il préconise des systèmes  financiers 
et commerciaux multilatéraux basés sur les règles qui profitent  à tous les 
États, en particulier aux pays africains dans leurs efforts  vers un 
développement durable.
Le cadre de coopération du partenariat  Afrique-Turquie est un document qui 
reconnaît l'importance de la  coopération intergouvernementale dans la 
promotion dudit partenariat. Les  deux parties ont convenu de renforcer leurs liens au 
niveau des  gouvernements, d'explorer de nouveaux domaines de coopération, de 
suivre  de près les progrès déjà réalisés dans les domaines de la coopération 
et  d'échanger leurs expériences.
Africains et Turques ont décidé  d'encourager les échanges de missions de 
haut niveau et d'instaurer un  dialogue afin de créer et d'entretenir un 
environnement propice aux  échanges économiques entre l'Afrique et la Turquie.

M.  C.   

Le  président Amadou Toumani Touré en entretien avec son homologue turc,  
Abdullah Gül 
L'agenda du  président Amadou Toumani Touré lors de son court séjour à 
Istanbul était  très chargé. En effet, le chef de l'État a reçu en audience 
plusieurs  personnalités comme son homologue soudanais Omar  El-Béchir.
A l'issue de cette rencontre, le  ministre soudanais de la Coopération 
internationale a expliqué  que 
Audiences du  président Touré : DES INTERLOCUTEURS DE MARQUE

les deux  personnalités ont fait le point des relations bilatérales et des 
problèmes  régionaux. 
Rappelons que le Mali participe à la force africaine de  maintien de la paix 
au Darfour. Le président El-Béchir a indiqué qu'il  était utile de solliciter 
l'expertise du président Touré en matière de  règlement des conflits afin 
qu'il l'aide à trouver une solution au  problème du Darfour.
Autre personnalités reçues par le chef de l'Etat :  le représentant personnel 
du président algérien Abdellaziz Bouteflika,  l'ancien Premier ministre 
Abdellaziz Belkadem. Ce dernier était porteur  d'un message du président algérien à 
Amadou Toumani Touré. L'émissaire a  saisi l'opportunité de sa rencontre avec 
le président de la République  pour évoquer les bonnes relations qui lient 
nos deux pays. Il a aussi été  question des négociations entre le gouvernement 
et les rebelles de  l'Alliance du 23 mai, notamment la situation des otages 
dont certains ont  été récemment libérés (voir L'Essor de mardi). Les deux 
personnalités ont  dans le même registre passé en revue la situation sécuritaire 
dans la  bande sahélo-saharienne.
Après l'émissaire algérien, le président  Amadou Toumani Touré a reçu en 
audience le ministre libyen de l'Union  africaine, le Dr Ali Triki venu évoquer la 
coopération bilatérale et  l'intégration africaine.
Juste avant l'ouverture du sommet, le  président Touré avait rencontré son 
homologue turc, Abdullah Gül. A cette  occasion, il a salué l'initiative des 
autorités turques de tenir un sommet  sur la coopération avec les pays africains, 
avant de souligner  l'importance de la place de la Turquie sur l'échiquier 
international. Il  s'est félicité de l'ouverture prochaine par Ankara d'une 
ambassade à  Bamako. Le Mali à l'instar des autres pays africains, a-t-il indiqué, 
peut  profiter du savoir-faire turc. Les attentes des Africains sont donc 
très  grandes.

M.  C.



**************It's only a deal if it's where you want to go. Find your travel 
deal here.      
(http://information.travel.aol.com/deals?ncid=aoltrv00050000000047)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤