Début du message réexpédié :

> De : RSF Africa / RSF Afrique <[log in to unmask]>
> Date : 9 novembre 2007 11:06:27 HNEC
>
>>> Français / English
>>>
>>> Reporters sans frontières
>>> Communiqué de presse
>>>
>>> 8 novembre 2007
>>>
>>> SÉNÉGAL
>>>
>>> Remise en liberté des quatre journalistes incarcérés
>
>>> Reporters sans frontières se réjouit de la libération de Moussa  
>>> Guèye, directeur de publication du quotidien privé L’Exclusif, de  
>>> Pape Moussa Doukar, un employé du journal, de Pape Moussa Gaye,  
>>> directeur de publication du quotidien privé Le Courrier du jour,  
>>> et de El Malick Seck, administrateur du site d’information  
>>> Rewmi.com, le 8 novembre 2007. Le ministère de l’Intérieur  
>>> sénégalais a expliqué que cette décision avait été prise dans "un  
>>> souci d’apaisement et de pacification des relations de la presse  
>>> avec le pouvoir".
>>> --------------------
>>>
>>> SENEGAL
>>>
>>> Authorities release all four journalists in detention
>>> Reporters Without Borders welcomes the release today of all of  
>>> the four journalists imprisoned in Senegal - Moussa Guèye, the  
>>> editor of the privately-owned daily L’Exclusif, Pape Moussa  
>>> Doukar, one of his employees, Pape Moussa Gaye, the editor of the  
>>> privately-owned daily Le Courrier du Jour, and El Malick Seck,  
>>> the editor of the news website Rewmi.com.
>
>>> The interior ministry said they were freed with the aim of  
>>> “defusing relations between the press and the government.”
>>>
>
> __________________________________________
>
> Leonard VINCENT
> Bureau Afrique / Africa desk
> Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
> 47, rue Vivienne
> 75002 Paris, France
> Tel : (33) 1 44 83 84 76
> Fax : (33) 1 45 23 11 51
> Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
> Web : www.rsf.org
>
>

__________________________________________

Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
47, rue Vivienne
75002 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html

To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤