English/ Français/ Español
Reporters Without Borders
Press release
28 June 2007
BEIJING 2008
Launch of a new campaign about Beijing Olympics and letter to IOC
president Jacques Rogge on eve of IOC meeting
Reporters Without Borders is launching a new international campaign,
“Beijing 2008,” to draw attention to the cynicism of the Chinese
government’s refusal to allow greater freedom of expression and
release the approximately 100 journalists and cyber-dissidents it is
holding. With just 13 months to go to the start of the Beijing Summer
Olympics, the authorities still have not kept the promises to improve
the human rights situation that they gave when they were awarded the
games in 2001.
On the eve of the International Olympic Committee session that it is
due to take place in Guatemala City from 4 to 7 July, the press
freedom organisation has written to IOC president Jacques Rogge.
The letter says: “Throughout the world, concern is growing about the
holding of these Olympics, which have been taken hostage by a
government that balks at taking action to guarantee freedom of
expression and respect for the Olympic Charter’s humanistic values
(. . .)
“You know better than anyone that the Chinese government and
Communist Party attach the utmost importance to the success of the
Olympic Games for their own sakes, but without keeping any of the
promises they have made. Mr. President, it is not too late to get the
Chinese organisers, who are for the most part also senior political
officials, to release prisoners of conscience, reform repressive laws
and end censorship.
“We expect firm action from you. It is time to say clearly to the
Chinese authorities that the contempt with which they treat the
international community is unacceptable. With the entire Olympic
community gathered in Guatemala City, it is no longer time for timid,
whispered comments. The hour has come for the IOC, through you, to
speak clearly about the problems. Your demands will be heard and the
Olympic movement will emerge strengthened from it.”
The letter concludes: “Mr. President, we do not doubt your
commitment to freedom of expression. We believe that your convictions
and those of the entire Olympic movement will enable you to quickly
do what everyone is expecting of you – to take action on behalf of
freedoms in China before the start of the 2008 Olympic Games.”
Reporters Without Borders is relaunching its “Beijing 2008”
campaign with a graphic of the Olympic rings replaced by handcuffs
(see attached graphic). Using its sections and networks, the
organisation will distribute this campaign ad all over the world for
one year, without any let-up.
The graphic is available in a high-definition version (EPS, 300 DPI,
CMJN) and in six languages from the Media Downloads section of the
Reporters Without Borders website (www.rsf.org). Web banners are also
available in French, English and Spanish in the following formats:
728 x 90, 468 x 60, 120 x 600, 250 x 250.
-------------------------------------------
PÉKIN 2008
A la veille de l'assemblée du CIO, Reporters sans frontières lance
une nouvelle campagne sur les JO 2008 et en appelle à son président
Jacques Rogge
Reporters sans frontières lance une nouvelle campagne internationale
"Pékin 2008" pour dénoncer le cynisme des autorités chinoises qui
refusent de libérer la centaine de journalistes et cyberdissidents
détenus dans le pays et d'améliorer la situation de la liberté
d'expression. Alors qu'il ne reste plus que treize mois avant le
début des JO de Pékin, le gouvernement chinois n'a pas respecté ses
engagements, formulés lors de l'attribution des JO en 2001,
d'améliorer la situation des droits de l'homme.
A la veille de l'Assemblée du Comite international olympique (CIO)
qui se tient au Guatemala du 4 au 7 juillet, l'organisation a adressé
une lettre au président du CIO, Jacques Rogge.
L'organisation écrit notamment : "A travers le monde, l’inquiétude
grandit quant au déroulement des Jeux de 2008, pris en otages par le
gouvernement chinois qui se refuse à agir pour garantir la liberté
d’expression et respecter les valeurs humanistes contenues dans la
Charte olympique."
"Vous le savez mieux que tout le monde, le gouvernement et le Parti
communiste chinois attachent la plus grande importance à la réussite
des Jeux olympiques pour leur propre bénéfice, mais sans aucun
respect de la parole donnée. Aussi, Monsieur le Président, il n'est
pas trop tard pour obtenir des organisateurs chinois, dont la plupart
sont également de hauts responsables politiques, des libérations de
prisonniers d'opinion, des réformes des lois répressives ou la fin
de la censure", ajoute Reporters sans frontières.
"Nous attendons de vous des gestes forts. Il est temps de dire
clairement aux autorités chinoises que le mépris avec lequel elles
traitent la communauté internationale n'est pas acceptable. Alors que
toute la communauté olympique est réunie, l'heure n'est plus aux
commentaires timides, tenus en catimini. Il est temps que le CIO, par
votre voix, parle clairement des problèmes. Vos demandes seront
entendues et le mouvement olympique en sortira grandi."
L’organisation conclut : "Monsieur le Président, nous ne doutons
pas de votre attachement à la liberté d'expression. Vos convictions,
et celles de l'ensemble du mouvement olympique, doivent permettre au
plus vite de réaliser ce que tout le monde attend de vous : agir pour
les libertés en Chine avant le début des JO de 2008."
A cette occasion, Reporters sans frontières relance sa campagne
“Pékin 2008” avec un visuel des anneaux olympiques remplacés par
des menottes (visuel en pièce jointe). A travers le monde, grâce à
ses sections et ses réseaux, l'organisation va diffuser cette
campagne sans relâche pendant un an.
Celle-ci est disponible en haute définition (fichier EPS, 300 DPI,
CMJN) et en six langues sur www.rsf.org / Espace presse. Des
bannières Internet sont également proposées en français, anglais
et espagnol. Formats disponibles : 728 x 90, 468 x 60, 120 x 600, 250
x 250.
__________________________________________
Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
|
