To
Dictator Butcher Jammeh! Diktator Slaktare Jammeh! Dictador Carnicero
Jammeh!
In life there are so many paths to walk.What an irony!that they bring us
to the same place in the end.In spite of all differences that we
search,we respire the same air,
waken to the same sun,the same moon shines on us,we need to feel love.
I livet finns det så många stigar att vandra.Vilken ironi!att de till
slut för oss till samma plats.Trotts olikheterna som vi brukar leta fram
Andas vi samma luft,vakna
vi till samma sol,samma måne lyser på oss,vi behöver känna kärlek.
En la vida hay tantos senderos por caminar.Què ironia! al fin nos llevan
al mismo
lugar.A pesar de las diferencias que solemos buscar,respertamos al mismo
sol.
Nos alumbra la misma luna,necesitamos sentir amor.
(1)
"Let us speak the same language under the banner of freedom"
"Låt oss tala samma språk under frihetens fana"
"Hablemos el mismo idoma,bajo la bandera de libertad"
(2)
"Let us speak the same language,give me your hand brother"
"Låt oss tala samma språk,ge mig din hand broder"
"Hablemos el mismo idioma,dame la mano mi hermano"
(3)
"Let us speak the same language,it is never too late to start"
"Låt oss tala samma språk ,för det är aldrig för sent att börja"
"Hablemos el mismo idioma,que nunca es tarde par empezar"
(4)
"Let us the same language,for there is so many reasons to struggle"
"Låt oss tala samma språk,för det finns så många skäl för att kämpa"
"Hablemos el mismo idioma,que hay tantas cosas por què luchar"
(5)
"Let us speak the same language,because it is only together we will
succeed"
"Låt oss tala samma språk,för det är endast tillsammans som man lyckas"
"Hablemos el mismo idioma,que sòlo unidos se logràran"
AU REVOIR! MERCI BEAUCOUP!
ELHADJ.
----------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L
Web interface at: http://maelstrom.stjohns.edu/archives/gambia-l.html
----------------------------------------------------------------------------
|
