<<Disclaimer: Verify this information before applying it to your situation.>>

Apparently there are several translation programs on the web. Below are three links that I received. The translations seem pretty much the same, so I feel comfortable with this. For anyone who might want it, I've also included the translated information below. If someone who does speak Mexican Spanish sees an error, please let me know. Thanks to all of you.

Angela Taylor

http://translate.google.com/translate_t
http://babelfish.altavista.com/tr
http://world.altavista.com/

Alarma de la enfermedad celiaca
Es imprescindible que las personas con enfermedad celiaca, o la gluten-intolerancia, evitan de comer el trigo, centeno, avena, cebada, triticale, deletreado, y malta evitar daño intestinal. Algunos productos que contienen estos ingredientes incluyen: los panes, thickeners de la harina, mezclas de capa, salsas, salsa de soja, adobos, condimentaciones de la malta, hidrolizaron la proteína vegetal, almidón modificado del alimento, pastas, cuscurrones, stuffings, caldo, tocino de imitación, uno mismo-rociando aves de corral, los mariscos de imitación, y la base de la sopa. Asegúrese por favor de que mi alimento no contenga, tenga contacto con, o contamínese con cualesquiera de los artículos enumerados arriba. Prepare por favor mi alimento con los utensilios limpios y en superficies limpias.

Hypoglycemia
Me alerta es hipoglicémico y debe evitar todas las azúcares y cafeína, y palillo a una dieta baja-carb para controlar mi azúcar de sangre. Algunos productos adicionales que debo evitar son: azúcar, jarabe, cafeína, arroz, maíz, patatas, plátanos, y habas.

Gracias


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

*Support summarization of posts, reply to the SENDER not the CELIAC List*