le français suit

Provided here for your convenience are the links to a new posting entitled:

Health Canada released today two documents as part of its ongoing evaluation of
COX-2-selective drugs: its official comments on the advice provided by the COX-2
Expert Advisory Panel and a report on the Department's scientific review of
certain COX-2s.

- Report on the Cardiovascular Risks Associated with COX-2-Selective
  Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs

- Health Canada Comments on the Report from Expert Advisory Panel on
  the Safety of COX-2 Selective Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs
  (NSAIDs)

http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/activit/sci-consult/cox2/index_e.html


Santé Canada émet à titre d'information, les liens vers un nouvel avis intitulé:

Santé Canada a diffusé aujourd'hui deux documents dans le cadre de son
évaluation continue des inhibiteurs sélectifs de la COX-2 : ses commentaires
officiels à propos des recommandations formulées par le Groupe consultatif
d'experts sur les inhibiteurs sélectifs de la COX-2
(coxibs) et un rapport sur l'examen scientifique ministériel de certains coxibs.

- Rapport sur les risques cardiovasculaires associés aux anti-
  inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la COX-2

- Commentaires de Santé Canada en réponse au Rapport du Groupe
  consultatif d'experts sur l'innocuité des anti-inflammatoires non
  stéroïdiens (AINS) sélectifs de la COX-2

http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/activit/sci-consult/cox2/index_f.html

************************************

Health professional or public advisories are posted on Health Canada's Web site
on an ad hoc basis as a service to health professionals, consumers, and other
interested parties. These advisories may be prepared with Directorates in the
Health Products and Food Branch which includes pre-market and post-market areas
as well as market authorization holders and other stakeholders.

Les avis aux professionnels de la santé ou au public sont affichés en temps
opportun sur le site Web de Santé Canada en tant que service destiné aux
professionnels de la santé, aux consommateurs et aux autres parties intéressées.
Ces avis sont parfois préparés avec les Directions au sein de la Direction
générale des produits de santé et des aliments, incluant les secteurs
pré-commercialisation et post-commercialisation, ainsi qu'avec les détenteurs
d'autorisation de mise en marché et autres intervenants.

***********************************
- This is an automated message delivery system. If you have comments or
questions about the program, please contact us at mailto:[log in to unmask]

___
[log in to unmask] | MedEffect-MedEffet

-----------------------

To change your mail settings or leave the C-PALSY list, go here:

http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?SUBED1=c-palsy