For your information. The vOICe seeing-with-sound software has been
prepared for stereoscopic camera vision. More details at the URL
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Peter_Meijer/binocular.htm
Assembling the required hardware could be a university project.
Best wishes,
Peter Meijer