Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Tue, 13 Feb 2001 16:25:58 -0400 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
> Io volerea cognoscer se iste teminos scientific pote esser =
>considerate como neologismos, porque utilisate ab le vastitate del mundo =
>scientific; alteremente si il besonia que iste parolas debe sequer le =
>regula del 3/4. E si il non es possibile adoptar le regula del 3/4, =
>esque le latinismos o le grechismos son privilegiate in comparation al =
>altere parolas national?, super toto quando illos se refere al =
>terminologia scientific e como in iste caso al teminologia =
>geomorphologic martian!
>
> Martianmente vostre!
> =20
> Luca Ghitti
>
Io crede que le "neolatino" es un fonte de parolas scientific, e que
interlingua pote usar parolas create in iste maniera si il ha alcun
correspondentes in le linguas a base de interlingua. Si le creation
es de affixos e radices de neolatino, mesmo si il non ha exactemente
iste creation in le linguas actual moderne, on pote usar lo, si le
mesme affixos e radices jam occurre in parolas in le vocabulario
international.
Tu objecto es a crear un parola recognoscibile a parlatores del linguas
a base e de altere linguas. Sia prudente in tu creationes.
Stan
|
|
|