Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Wed, 14 Oct 1998 06:21:44 -0400 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Le Promissa de Fidelitate
Traduction in Interlingua per Mike Ramsay
Io promitte mi fidelitate al bandera
Del Statos Unite de America
E al republica que illo representa
Un nation, sub Deo,
Indivisibile,
Con libertate e justitia pro totes.
The Pledge of Allegiance
I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America
And to the republic for which it stands,
One nation, under God,
Indivisible,
With liberty and justice for all.
______________
Esque il ha un parola melior pro le verbo "pledge"?
Le CEID ha _sponder_ pro "pledge," ma anque pro "bet."
|
|
|