Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Wed, 2 Jun 1999 02:06:09 -0300 |
Content-Type: |
multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0042_01BEAC9C.7B042F20" |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
----- Original Message -----
From: Jimenez, Arturo <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, June 01, 1999 4:18 PM
Subject: Re: Prepositiones
> Car amicos:
> Le prepositiones es sempre le parte le plus dificile de
> apprender in un lingua. Il me placerea multo trovar alcun opera que tracte
> super iste tema. Ma io vos debe dicer que, mesme le nativos de un lingua
> alcun vices ha problemas re le uso del prepositiones. In interlingua io
> totevia non comprehende si 'pro' e 'per' son le mesme, o quando usar 'ab'
e
> quando 'de'. Le traduction litteral del prepositiones a nostre linguas
> materne adjuta un poco, ma non suffice le besonio de maestrar su uso.
> Alcun de vos cognosce un bon libro re isto? O forsan
melio,
> un sito in le interrete...
>
> A r t u r o
>
Yo tengo una página de "grammatical words" te la envío con este mensaje
aunque pensandolo bien, quizás vos ya la tengas.
Horacio
|
|
|