INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Piet Cleij <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 3 Jul 1998 14:40:25 -0700
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii; name="A235.TXT"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
A235.TXT (16 lines)
Car amicos,

Gratias pro vostre interesse in le texto del "Declaration Universal del
Derectos Human". Hodie e deman io va occupar me de facer un texto
in interlingua, que io intende basar super le textos existente in interlingua
e super le textos in anglese, francese e espaniol.

Io ha constatate que le versiones francese e espaniol non es traductiones
litteral del texto anglese. Anque le version que io plana in interlingua non
essera un traduction litteral del anglese, ni del francese, ni del espaniol.
Io va essayar de producer un texto le plus facilemente comprehensibile pro
un grande publico international. Alora le versiones in francese e in espaniol
va esser multo utile pro me.

Salutes amical de Piet

ATOM RSS1 RSS2