I don't know of any court finding re public libraries although it may exist.
There are several findings relevant to college and university libraries. Some
of these are on the web at
http://www.rit.edu/~easi/law.html
and take a look at the Cal State Los Angeles in particular and also San Jose.
Norman coombs, Ph.D.
Chair of EASI: Equal Access to Software and Information.