Ensjo,
  Io opina que "jammais" actualmente significa "ever" in anglese. On
dice "non jammais".  Mais "jammais!" es un curte expression de
"non plus!".  Si "jam" significa "already" e "mais" = "plus",
"non jammais" significa "not already more" o "never" in anglese.

Stan