Content-Transfer-Encoding: |
7bit |
Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Sat, 22 Nov 1997 20:34:41 -0800 |
Content-Type: |
text/plain; charset=us-ascii; name="AAA49.TXT" |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
Car amicos,
Io vole adder ancora alicun lineas al message "Chassar" que io vos ha
inviate hodie.
Anne Burgi ha scribite in su message del 21 de novembre:
"Nunc le parolas francese que comencia per le sono "ka" son le parolas
prendite del lingua italian in le XVI-te seculo in le prestigiose tempore
del Renascentia italian."
Si, il es ver que le italiano de ille seculo ha date plure parolas con "ka"
(in vice de "cha" e "che") al lingua francese: "campagne, cavalier,
cadence, canaille".
Ma certemente non omne parolas de iste categoria ha lor origine in le
lingua italian.. Il ha ancora tres altere fontes importante:
1. Picardia e Normandia: "cage, carpe, caillou, camus".
2. Le sud de Francia: "cabane, caboche, cadet, cadeau".
3. Le latino: "cadavre, caduc, capital, candide"
Salutes amical de Piet
|
|
|