INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Piet Cleij <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 22 Nov 1997 20:34:41 -0800
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii; name="AAA49.TXT"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
AAA49.TXT (22 lines)
Car amicos,

Io vole adder ancora alicun lineas al message "Chassar" que io vos ha
inviate hodie.

Anne Burgi ha scribite in su message del  21 de novembre:
"Nunc le parolas francese que comencia per le sono "ka" son le parolas
prendite del lingua italian in le XVI-te seculo in le prestigiose tempore
del Renascentia italian."

Si, il es ver que le italiano de ille seculo ha date plure parolas con "ka"
(in vice de "cha" e "che") al lingua francese: "campagne, cavalier,
cadence, canaille".

Ma certemente non omne parolas de iste categoria ha lor origine in le
lingua italian.. Il ha ancora tres altere fontes importante:
1. Picardia e Normandia: "cage, carpe, caillou, camus".
2. Le sud de Francia: "cabane, caboche, cadet, cadeau".
3. Le latino: "cadavre, caduc, capital, candide"

Salutes amical de Piet

ATOM RSS1 RSS2