<<Disclaimer: Verify this information before applying it to your situation.>>
I've been able to find potato starch in most stores by looking in
the Jewish foods section...Manichewitz makes potato starch, and so
does at least one other company (whose name I forget right now).
Cost is about $1.50 a box. A box holds about 1-1/2 cups.
BJ