10:35 13-3-2014, Paul Gideon Dann:
>On Thursday 13 Mar 2014 08:40:32 Ruud Harmsen wrote:
> > 00:06 13-3-2014, Paul Dann:
> > >Waoh! Le anglese UK e USA, e le arabe es totes *perfecte*. Illa
> > >ha apprendite le regulas phonologic de cata lingua con multo
> > >precision. (Io non sape si illa ha debite facer un effortio o si
> > >isto ha venite naturalmente in ascoltante.)
> >
> > Melior: 'ascoltante' o 'in ascoltar'?
> >
> > 'In listening' sembla un anglicismo.
>
>Si, mi error. Io ha usate un gerundio, que non es possibile in
>interlingua. Io oblida
>alcun vices proque le anglese e le francese tote le duo ha iste
>forma.
>
>...venite naturalmente per ascoltar.

Si, multe ben assi.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html