Car amicos,
INFRA e SUPRA appare in multissime parolas international, e dunque illos
pote esser usate e como adverbios e como prepositiones. Le caso de EXTRA e
INTRA es identic.
Io volerea que Stan justifica, per exemplo, le parola SUSO e que ille da
exemplos de uso de illo.
In espaniol secundo le Academia Espaniol:
*suso**.*
(Del lat. *sursum, sussum*).
* 1.* adv. l. p. us.
*arriba.*<http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=bt8kYiaOuDXX2TPiaRy7>
*de **~**.*
* 1.* loc. adv. ant. *de
arriba.*<http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=bt8kYiaOuDXX2TPiaRy7#de_arriba.>
Secundo isto in espaniol SUSO es solmente adverbio (SUSO) e locution
adverbial (DE SUSO). In espaniol SUSO non ha essite jammais un preposition.
SUSO => SUPRA
DE SUSO = > DE SUPRA
Equalmente on pote dicer de YUSO o AYUSO:
*yuso**.*
(Del lat. *deorsum* 'hacia abajo').
* 1.* adv. l. desus.
*ayuso.*<http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=59it2quvqDXX2uuxcnkR#0_1>
*ayuso**.*
(Del lat. *ad deorsum* 'hacia abajo').
* 1.* adv. l. desus.
*abajo.*<http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=21LSMHFcYDXX2aHNcXsx>
Solmente adverbio. Jammais como preposition.
YUSO / AYUSO => INFRA
DE YUSO => DE INFRA
SUSO e JUSO solmente poterea esser adverbios. Ma como los justifica Stan,
mesmo como adverbios.
Io solmente vole le justification de SUSO. Si illo esseva bon, tamben lo
serea JUSO.
Como on justifica le ADVERBIO suso?
Salutationes cordial
Josu Lavin
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html