Here's how I do it with window-eyes.
Use WE's find feature to find the "edit button", then use the left mouse
click key to click it.
This will edit the contact under the cursor.
I have been After Mr. Davis to give the edit button a shortcut key.
Maybe a few more emails from you folks will jumpstart this.