Salute entusiastas de interlingua!
Google translate es vermente un
interessante systema de traduction.
A vices illo multo ben traduce ex
varie linguas in le svedese – lo
que ego plus sovente observa, ma a
vices le systema es un poco
estranie – expressante se
prudentemente. Reguard isto. Latino:
Hōc loco ratiōnēs atque methodī
Latīnē docendī ac discendī et
colligantur et cōnferantur ita, ...
Traduction in anglese:
And methods of teaching and
learning of English and the reasons
this place is so collected and
compared, ...
Ego ha studiate le anglese durante
multe annos e ego ha in tote mi
vita vivite in le illusion que
latine es "in latin" in anglese, ma
ora ego ha finalmente apprendite
que latine es "english" in
anglese.Que pote esser le causa?
Kjell R
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html