Français / English
Reporters sans frontières
Communiqué de presse
19 août 2008
NIGER
La cour d’appel rejette la mise en liberté provisoire de Moussa
Kaka : Reporters sans frontières demande aux autorités de “cesser
cette guerre absurde contre un homme seul”
Reporters sans frontières est consternée par l’obstination des
autorités nigériennes à maintenir le journaliste Moussa Kaka en
prison, malgré les décisions de justice en faveur de la clotûre du
dossier. Moins d’un mois après que le juge d’instruction a rendu un
non-lieu en faveur du journaliste, et que le parquet a fait appel de
cette décision, la cour d’appel de Niamey a refusé, le 19 août 2008,
la demande de mise en liberté provisoire acceptée en juin par le juge
d’instruction.
“Il est désormais clair que tous les subterfuges et les manœuvres
procédurières seront utilisées par les autorités nigériennes pour
maintenir Moussa Kaka en prison, même si le juge estime qu’il n’y a
pas lieu de le poursuivre. Cet acharnement, qui atteint des
proportions invraisemblables, est révélatrice de la guerre
personnelle que le président Mamadou Tandja livre à ce journaliste.
Il nous semble pourtant que la justice nigérienne a parlé clairement
et que notre correspondant n’a rien à faire à la prison civile de
Niamey. Le respect de l’indépendance de la justice devrait forcer le
respect des autorités et les pousser à cesser cette guerre absurde
contre un homme seul”, a déclaré l’organisation.
Le 19 août 2008, la chambre d’accusation de la cour d’appel de Niamey
a accepté la requête du procureur de la République, demandant le
rejet de la mise en liberté provisoire de Moussa Kaka, qui avait été
accordée le 23 juin par le juge d’instruction en charge de l’affaire.
Le journaliste, qui a bénéficié d’un non-lieu le 23 juillet, devait
s’engager à se tenir à la disposition de la justice pour les besoins
de l’instruction et signaler tous ses déplacements et ses éventuels
changements d’adresse. Le procureur de la République a immédiatement
fait appel de cette décision, ainsi que du non-lieu prononcé par le
juge d’instruction. Suite à ce recours, l’appel étant suspensif,
Moussa Kaka a été maintenu en détention à la prison civile de Niamey.
Moussa Kaka, directeur de la station privée Radio Saraounia,
correspondant de Radio France Internationale (RFI) et de Reporters
sans frontières au Niger, a été arrêté le 20 septembre 2007 à Niamey.
Il a été inculpé de "complicité de complot contre l’autorité de
l’Etat". Il lui est reproché d’avoir fait preuve, au cours de
contacts téléphoniques avec un chef de la rébellion touarègue du
Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ), d’une prétendue
"connivence" avec ce groupe armé basé dans le nord du pays. Il risque
la prison à vie.
------------
NIGER
Authorities urged to abandon “absurd war” against Moussa Kaka after
court blocks provisional release
Reporters Without Borders is dismayed by the obstinacy with which
Niger’s authorities are keeping journalist Moussa Kaka in prison,
despite a judge’s decision to dismiss the case against him. At the
request of the prosecutor’s office, a Niamey appeal court today
overturned a ruling issued by an investigating judge in June for
Kaka’s provisional release.
“It is now clear that every possible subterfuge and procedural
manoeuvre will be used to keep Kaka in prison even though the
investigating judge decided there are no grounds for prosecuting
him,” Reporters Without Borders said. “This persistence has reached
unbelievable proportions and is indicative of the personal war that
President Mamadou Tandja is waging against this journalist.”
The press freedom organisation added: “We nonetheless think that
Niger’s judicial system has taken a clear position and that our
correspondent has no business being in Niamey prison. Respect for
judicial independence should force the authorities to put a stop to
this absurd war against one man.”
In today’s decision, a Niamey appeal court ruled in favour of the
public prosecutor’s appeal against Kaka’s provisional release, which
the investigating judge in charge of the case approved on 23 June
subject to Kaka undertaking to remain available for questioning and
to report any travel plans or change of address.
Kaka was not freed because the public prosecutor immediately filed an
appeal, which had the effect of postponing his release pending the
outcome of the appeal procedure. The public prosecutor also
immediately appealed against a decision by the investigating judge
one month later, on 23 July, to drop all the charges against Kaka.
The director of privately-owned Radio Saraounia and Niger
correspondent of Radio France Internationale and Reporters Without
Borders, Kaka was arrested in Niamey on 20 September 2007 on a charge
“complicity in a conspiracy against state authority.”
The public prosecutor claimed that his phone calls with one of the
leaders of the Niger Movement for Justice (MNJ), a Tuareg rebel group
based in the north of the country, were evidence that he was
“conniving” with the rebels. The charge carries a possible life
sentence.
__________________________________________
Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
47, rue Vivienne
75002 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 76
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
|
