Hello Haruna
It is really not funny what is the article about. My humble brother the sub ject matter is really interesting but I am really lost. You know how lazy most of us are even during my high school day in Muslim High School,my french teacher the most gentle, Late Balla Sillah may his soul rest in peace was a Gambia we never show him as a role model to learn such a beautiful universal language which I regret. Please the translation of the article will do.
Regards!
Haruna Darbo <[log in to unmask]> wrote:
Sénégal: La CEDEAO a estimé jeudi à Dakar que les mines profitent peu aux
Etats et aux populations d'Afrique de l'ouest et appelé à une exploitation
"juste et équitable" des richesses minières de la région
DAKAR, 17 avr 2008 - La Communauté économique des Etats d'Afrique de l'ouest
(Cédéao) a estimé jeudi à Dakar que les mines profitent peu aux Etats et aux
populations d'Afrique de l'ouest et appelé à une exploitation "juste et
équitable" des richesses minières de la région. "Les mines, qui constituent une
richesse en Afrique, semblent porter en germe la malédiction même de notre
continent. Il s'agit d'encadrer les pratiques en vue de permettre aux Etats de
négocier en position de force avec les investisseurs", a déclaré à la presse
Mamadou Makhtar Guèye, directeur de l'intégration économique de l'organisation
sous-régionale.
"Le potentiel (minier) est là. Il s'agit de l'exploiter judicieusement à la
fois au profit des populations, des Etats, dans le respect de l'environnement
et au profit des investisseurs, pourvu que ce jeu soit juste et équitable",
a-t-il dit lors de cette réunion organisée avec l'organisation humanitaire
Oxfam-America sur l'exploitation des richesses minières en Afrique de l'ouest.
Selon le directeur régional d'Oxfam-America, Mamadou Biteye, "des
superprofits sont générés (dans l'exploitation minière) mais ne servent pas à financer
les secteurs prioritaires du développement".
L'Afrique de l'Ouest attire depuis de plus en plus d'investisseurs dans le
domaine des mines. Le géant mondial de l'acier, Arcelor Mittal, qui projette
d'importants investissements au Sénégal après le Liberia, a décidé par exemple
de faire de la région une de ses bases. "Dans la plupart des cas, c'est
moins de 5% de ces revenus (tirés des mines) qui restent dans les Etats et la
contribution au PIB (produit intérieur brut) est aux alentours de 1%", a dit
Mamadou Biteye, dénonçant la "compétition à perte" entre les pays de la région
pour attirer les investisseurs. La rencontre de Dakar, qui se tient jusqu'à
samedi, vise à valider par des ONG ouest-africaines un projet de code minier
élaboré par la Cédéao et Oxfam-America. Le code minier envisagé est destiné à
mieux répartir les profits tirés des ressources minières entre les compagnies
minières, les Etats et les populations, selon les organisateurs. "Il convient
de saluer cette initiative qui va sans doute encadrer de façon rigoureuse, à
travers des normes communautaires, l'activité d'exploitation des ressources
minières dans notre sous-région", a estimé M. Guèye. La Cédéao regroupe 15
Etats: Bénin, Burkina, Cap-Vert, Gambie, Ghana, Guinée-Bissau, Côte d'Ivoire,
Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Guinée, Sierra Leone, Sénégal, Togo.
**************Need a new ride? Check out the largest site for U.S. used car
listings at AOL Autos.
(http://autos.aol.com/used?NCID=aolcmp00300000002851)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
|
