---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: THE GAMBIA - "Justice for Deyda Hydara" radio spot launched in
run-up to African Union summit in Banjul / GAMBIE - "Justice pour Deyda
Hydara" : Reporters sans frontières lance une campagne radio à l'occasion
du sommet de l'Union africaine From: "RSF Afrique / RSF Africa"
<[log in to unmask]>
Date: Fri, June 16, 2006 2:39 am
To: Recipient List Suppressed:;
--------------------------------------------------------------------------
English / Français
Reporters Without Borders
Press release
16 June 2006
GAMBIA
"Justice for Deyda Hydara" radio spot launched in
run-up to African Union summit in Banjul
Reporters Without Borders appealed today to radio
stations broadcasting in Africa to regularly
transmit a short radio spot about the murder
journalist Deyda Hydara from now until the end of
a two-day African Union summit in Banjul on 2
July.
The Gambia correspondent of Reporters Without
Borders and Agence France-Presse and co-editor of
the tri-weekly The Point, Hydara was gunned down
in Banjul exactly 18 months ago, on 16 December
2004. Less than 30 seconds long, the spot was
prepared by Reporters Without Borders and
Hydara's son, Baba Hydara.
"My father was one of the Gambia's greatest
journalists," Baba says in the spot. "He was
killed just a hundred yards from a police
barracks a year and a half ago. Since then, the
government has done nothing to identify his
murderers. Justice for Deyda Hydara!"
The spot concludes with this comment by Reporters
Without Borders: "As the African Union holds a
summit in Banjul, Reporters Without Borders
points out that the Gambia is one of the most
hostile countries in Africa for journalists."
The spot can be downloaded in MP3 format in both
English and French from the Reporters Without
Borders website
(http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18025).
In June 2005, Reporters Without Borders appealed
to radios broadcasting in Africa to point out
that the only thing the Gambian government had
done in the six months since Hydara's murder was
to try to discredit him.
Reporters Without Borders today also hailed the
courageous position on Hydara's murder taken in
the US congress by Adam Schiff, the Republican
representative for California. Schiff said: "Mr.
Speaker, I rise today to mark the 18-month
anniversary of a tragic event that is symptomatic
of the deterioration of press freedom in the
Gambia and elsewhere."
He added: "Resistance to impunity is essential to
maintain civil peace and demonstrate a commitment
to democratic values. In a time when repeated
anonymous attacks against media professionals
have created tense relations between the state
and the media in many countries, Deyda Hydara's
unrequited murder is deeply worrisome to those
who are committed to democracy and justice in
Africa. I hope that the Gambian Government will
take this occasion to reverse its record on press
freedom and set an example for the rest of the
region."
Schiff has also written to Gambian President
Yahya Jammeh expressing support for the call by
Reporters Without Borders and the Gambia Press
Union (the country's main journalists'
association) for the creation of an independent
commission to investigate Hydara's murder.
The letter says: "As the Gambia prepares to host
the Summit of the Chiefs of State of the African
Union (AU) in July and hold an important
presidential election in September, I urge you to
reaffirm your government's commitment to human
rights and press freedom."
-----------
GAMBIE
"Justice pour Deyda Hydara" : Reporters sans
frontières lance une campagne radio à l'occasion
du sommet de l'Union africaine
Reporters sans frontières lance un appel aux
radios diffusant en Afrique, à l'occasion de la
commémoration de l'assassinat de Deyda Hydara,
codirecteur du trihebdomadaire The Point,
correspondant de l'Agence France-Presse (AFP) et
de Reporters sans frontières en Gambie, abattu
par des inconnus il y a un an et demi, le 16
décembre 2004.
Jusqu'à la clotûre du sommet des chefs d'Etat de
l'Union africaine (UA) qui se tient à Banjul les
1er et 2 juillet, les radios diffusant en Afrique
sont appelées à diffuser régulièrement un spot de
moins de 30 secondes, réalisé par Reporters sans
frontières avec Baba Hydara, le fils du
journaliste assassiné.
"Mon père était l'un des plus grands journalistes
de Gambie. Il a été tué, il y a un an et demi, à
une centaine de mètres d'une caserne de la
police. Depuis ce jour, le gouvernement n'a rien
fait pour identifier ses assassins. Justice pour
Deyda Hydara !", déclare Baba Hydara. "A
l'occasion du sommet de l'Union africaine qui se
tient à Banjul, Reporters sans frontières
rappelle que la Gambie est l'un des pays les plus
agressifs d'Afrique envers les journalistes",
ajoute l'organisation.
Le spot est téléchargeable, en français et en anglais, au format .mp3 sur
: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=18024
En juin 2005, Reporters sans frontières avait
déjà lancé un appel aux radios diffusant en
Afrique, pour rappeler que, six mois après
l'assassinat de Deyda Hydara, le gouvernement
gambien n'avait été capable que de "salir la
mémoire" du journaliste.
D'autre part, Reporters sans frontières salue la
prise de position courageuse du représentant
républicain de Californie Adam Schiff, qui a fait
une déclaration publique devant le Congrès pour
commémorer l'assassinat de Deyda Hydara.
"Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui
pour marquer le dix-huitième mois anniversaire
d'un événement tragique, symptomatique de la
détérioration de la liberté de la presse en
Gambie et ailleurs", a affirmé l'élu. "La lutte
contre l'impunité est essentielle au maintien de
la paix civile et constitue une preuve de
l'attachement aux valeurs démocratiques. Dans une
période de haute tension entre les autorités et
les médias dans de nombreux pays, l'assassinat
impuni de Deyda Hydara inquiète profondément ceux
qui sont attachés à la démocratie et à la justice
en Afrique. J'espère que le gouvernement gambien
saisira cette occasion pour améliorer ses
performances en terme de liberté de la presse et
se poser ainsi en exemple pour le reste de la
région."
Par ailleurs, Adam Schiff a adressé un courrier
au président gambien, Yahya Jammeh, pour appuyer
la demande de Reporters sans frontières et de la
Gambia Press Union (GPU, le principal syndicat
gambien de journalistes) de constituer une
commission d'enquête indépendante chargée de
faire la lumière sur l'assassinat de Deyda
Hydara. "Alors que la Gambie s'apprête à
accueillir le sommet des chefs d'Etat de l'Union
africaine (UA) en juillet, et que votre pays doit
organiser une élection présidentielle cruciale en
septembre, j'exhorte votre gouvernement à montrer
son attachement aux droits de l'homme et à la
liberté de la presse", affirme l'élu.
--
Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 84
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : [log in to unmask] / [log in to unmask]
Web : www.rsf.org
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
|
