FYI
>From: "MALICK MANNEH" <[log in to unmask]>
>To: [log in to unmask]
>Subject: Foroyaa Newspaper Burning Issue
>Date: Mon, 07 Aug 2006 19:23:24 +0000
>
>
>
>Foroyaa Newspaper Burning Issue
>
>Issue No. 62/2006, 7-8 August, 2006
>
>Editorial
>
>MR. PRESIDENT, CHECK THE NATURE OF THE ARRESTS IN BAKAU
>
>Mr. President, if any Head of State feels that too much information, even
>if they tend to exaggerate, is detrimental to stability try governing
>without any information. It is important for you, Mr. President, to realise
>that you have total grip of the security forces. Your word to them is as
>important as the law.
>
>Hence what you say is very important. It is therefore important to get feed
>back on certain actions that are counter productive.
>
>Mr. President, since Tuesday night one Isatou Jawara, a pregnant lady,
>Lamin Jawara and Omar Jatta, an elderly man with hypertension have been
>detained. On Friday, which completed the 72 hours detention, the daughter
>of Omar Jatta went to request for bail along with a neighbour who was ready
>to volunteer to serve as surety. The police officer at Bundung Police
>Station told them that he was instructed not to allow anybody from Bakau to
>meet or see any of the detainees from Bakau not to talk about granting them
>bail.
>
>Mr. President, Section 19 subsection (2) reads “Any person who is arrested
>or detained shall be informed as soon as is reasonably practicable and in
>any case within three hours, in a language that he or she understands, of
>the reasons for his or her arrest or detention and of his or her right to
>consult a legal practitioner.”
>
>Subsection (3) (b) adds that “any person who is arrested or detained upon
>reasonable suspicion of his or her having committed, or being about to
>commit, a criminal offence under the Laws of The Gambia, and who is not
>released, shall be brought without undue delay before a court and, in any
>event, within seventy-two hours.”
>
>This has been enforced by the courts over and over again. Hence there
>should have been general instruction from the SoS for the Interior that
>such detention without trial for over 72 hours should cease. The IGP should
>have been asked to comply with the law and reprimand any officer who fails
>to comply. This is how the rule of law is enforced. However, if no officer
>fears to detain a person for over 72 hours or refuse his/her contact with
>families to get legal counsel, impunity becomes the order of the day. This
>lends to criticism and public outcry.
>
>It is our understanding that the adults Kassa Jatta, Isatou Jawara, Lamin
>Jawara and Omar Jatta were arrested in connection with the search for five
>youths, four of whom are either in grade 8 or 9. They were accused of
>insulting a complainant. They are Cherno Jarju, Lamin Jassey, Mamburama
>Jatta, Lamin Jatta and Mariama Fatty. They have since then submitted
>themselves to the police.
>
>However, the adults are still under detention. We hope that you will send
>an independent authority to review this case and advise you accordingly.
>
>Furthermore, the Social Welfare Department and Child Protection Alliance
>should also examine the condition of the youths. There is need to build a
>standard of best practice in handling the cases of young people in
>particular and the citizenry in general when it comes to arrests, detention
>and bail.
>
>
>
>WHERE IS CAPTAIN BUBA JAMMEH?
>
>By Fabakary B. Ceesay
>
>Captain Buba Jammeh of the Gambia Armed Forces was attached to the State
>Guard Unit. He is said to have gone missing for more than two months now.
>Captain Jammeh’s picture is displayed at various police Stations in the
>country as a wanted person by the state. However, sources told this
>reporter that Captain Jammeh has been arrested and is in security custody.
>Sources added that Captain Jammeh has spent more than 66 days in detention
>without being charged. Sources also added that Captain Jammeh was arrested
>shortly after the Daily Observer published names of people who were accused
>of being informants of the online Freedom Newspaper.
>
>When this reporter contacted the GAF Public Relations Officer (PRO),
>Captain Lamin Gano, he said he has no knowledge of the whereabouts of
>Captain Jammeh, and that he does not even know Captain Jammeh personally.
>When it was put to him that Captain Jammeh’s picture has been seen at
>various police stations, the Army PRO said: “That is the business of the
>police. We have nothing to do with that.”
>
>
>
>CHANGE OF IEC MEMBERS
>
>By Yaya Damha
>
>Barely few weeks after the removal of Mr. Ndondi Njie as the Chairman of
>the Independent Electoral Commission, two other commission members, namely
>Ebrima Sanneh and Sulayman Sait Mboob have also been removed.
>
>The removal of the two commissioners has been confirmed by the Chief
>Electoral Officer, Kawsu Ceesay. Mr. Ceesay informed this paper that the
>duo were removed on Wednesday and was quick to point out that he did not
>know why Sanneh and Mboob were removed.
>
>He further pointed out that the following persons are appointed as
>commission members, namely Malleh Sallah, Alieu Momar Njie and Sarja Fatty.
>The three appointees took the oath of office on Friday.
>
>
>
>NADD TOURS THE COUNTRY
>
>The National Alliance for Democracy and Development (NADD) sent
>sensitisation teams throughout the country to sensitise the electorate on
>the 2006 Presidential Election.
>
>Team A which was led by Mr. Lamin Waa Juwara commenced their tour from
>Kiang West to Upper Fuladu West and from Sami constituency all the way to
>Lower Badibu.
>
>The electorate received the NADD militants with enthusiasm and joy. The
>team emphasised throughout the tour why elections are taking place during
>the rainy season, and explained that they finally accepted the fact that
>campaign must be done since it is a constitutional requirement to hold
>elections.
>
>The NADD team explained to the electorate the amount of taxes collected by
>the Area Councils, how it is collected, how it should be utilised to
>benefit those who pay the tax; in short, the role of the Area Councils.
>
>The team also explained how people pay monies to the Central Government,
>the passport fees, the ID card fees, the income tax, as well as the
>indirect tax. Estimates of the annual Budgets for 12 years (since the
>Jammeh regime took over) were given. The country’s loan component was also
>fully explained. It was made clear that the Jawara regime left an amount of
>D3000 million dalasis debt within a period of 30 years; but that the Jammeh
>regime feels that the country can only be developed through taking endless
>loans. This is why, they said, the Jammeh Government took an amount of D19,
>000 million dalasis within the short period of 12 years only. So they
>explained that the total debt of the country which is only due for payment
>is D22, 000 million
>dalasis. This, they said, if divided between Gambians can amount to D20,
>000 per person, including newly-born babies.
>
>The NADD team explained to the people that the loans are not invested in
>the productive sectors of the economy; that they are simply utilised to
>build infrastructure which does not generate income to help repay the debt
>or help to generate jobs and income for the people. This is why they said
>the tax base must be expanded to pay debts. The team explained that duty
>levied on the imported commodities are increased which automatically
>translates to higher commodity prices and social services costs.
>
>The NADD militants explained to the farmers why their groundnuts are not
>bought. They told the farmers that it was GGC/Alimenta which used to
>purchase all the nuts of farmers but, as they said, the Jammeh regime did
>not care about the agreement between the Jammeh Government and the GGC;
>instead, they went ahead and seized the company. They said the GGC took the
>government to an International Tribunal of Arbitration which resulted to
>The Gambia Government paying an amount of $11.8 million dollars from the
>tax money of the Gambian people.
>
>According to the militants, this is why big international companies got
>scared to come and purchase groundnuts in The Gambia. They also said the
>IMF conditionalties also bar the government from engaging in business, that
>they are paying huge amounts every year on loans they have taken, and this
>is why The Gambia is paying D1, 500 million dalasis as debt service this
>year alone. They stated that this is the same reason why government cannot
>put medicines in hospitals and health centres and also help the farmers to
>improve their farming and increase their income.
>
>They asked the farmers whether they have been issued with fertilizers and
>they answered emphatically: “No”.
>
>The leader of NADD’s Team A, Mr. Lamin Waa Juwara, dwelled on the NADD
>constitution, Memorandum of Understanding and objectives. He also explained
>the reasons behind the establishment of NADD. The team explained that NADD
>emerged because of the change in the law on the second round of voting.
>They said removing the second round in the Presidential Election and only
>allowing a simple majority system was what led to the establishment of an
>umbrella party- NADD. He said Jammeh changed the law because he had
>discovered a decline in his popularity. He said Jammeh received 56% in 1996
>and 52% in 2001and that this is why he feared that in 2006, he would not be
>able to get 50% in which case there would be a second round; that he
>knew that he could lose at the second round, as did Abdou Joof of Senegal
>and many others. He explained that that was why PDOIS, NDAM, NRP, PPP and
>UDP came together to form NADD. He explained that if they (the various
>parties) pooled their resources and ideas and combined their efforts in
>support of a single candidate in the Presidential Election in 2006, they
>could win. He said everything is put in place and all the parties including
>the UDP and NRP signed the MoU. But, as he said, they got a little
>disappointment from the whole arrangement when Lawyer Ousainou Darboe wrote
>a letter resigning from NADD. Mr. Juwara argued that no one stops Ousainou
>from becoming a candidate, that he had left NADD before the selection of a
>flag bearer.
>
>The farmers in turn complained of the hardships. They said their groundnut
>could not be bought; they said they are experiencing hunger and lack of
>clean water in some places; they said they have never been in such
>difficult situations since the Colonial period; and they said they have
>been forgotten by the Jammeh regime totally. They also said their children
>cannot get jobs, a situation which is driving them to throw themselves into
>the Moroccan sea only to perish there because of the compelling force to
>escape poverty.
>
>The farmers said they are totally disappointed by the Jammeh regime in
>every sphere of their lives. They pledged their unreserved support to NADD
>and not UDP because as they said the one who withdraws from the marriage is
>the one to blame for the break of the marriage. The people were told not to
>fear anybody and vote for the candidate of their choice; that the era of
>deception and threat in Gambian politics is over. The tour from the
>journalist’s observation has been a resounding success. Halifa has been
>introduced by team A in over 200 “Bantabas” to the people who endorsed his
>candidature as the NADD flag bearer.
>
>
>
>
>
>COLLEGE STUDENTS DEMAND ALLOWANCES
>
>By Modou Jonga
>
>Over three hundred Gambia College final year H.T.C. students are demanding
>from the college authorities the payment of their project allowances
>without delay. The project allowance, an amount of D250.00, is a necessity
>that must be paid to final year H.T.C students to help them supplement
>their financial capacity in order to submit their project works as required
>before the award of certificates to students.
>
>Final year students who spoke to this reporter said they have contacted the
>College’s principal on the issue, but were informed by the principal that
>there is no fund available to pay off the project allowances. The Head of
>the School of Education was also contacted but, according to the students,
>they were told to fill in a requisition form for their project allowances.
>The students did, but are yet to see any payment effected.
>
>This reporter contacted Madam Isatou Ndow, Head of School of Education, who
>directed him to the principal who she said is the right person to talk on
>the issue. When contacted the principal, said there is no such thing like
>project allowance.
>
>
>
>
>
>MANLAFI JARJUE DISCHARGED
>
>By Modou Jonga
>
>The criminal trial involving the former Secretary of State for Local
>Government and Lands, Manlafi Jarjue, has been withdrawn by the state on
>3rd August.
>
>On Thursday, the prosecutor, ASP Tijan Badjie, applied for the case to be
>withdrawn from the court by citing section 68 of the Criminal Procedure
>Code. ASP Badjie informed the court that he had received instruction from
>the Police High Command to withdraw the case, but the counsel for the
>accused, Lamin Mboge, objected to the application sought by the prosecutor
>and also applied for his client to be compensated.
>
>In his ruling, the presiding magistrate, Edrisa Mbai, overruled the
>application for compensation sought by the counsel for the accused person.
>Magistrate Mbai said he cannot grant compensation to the accused person
>because he has not entered his defence before the application for
>withdrawal was sought by the state. Magistrate Mbai later granted the
>state’s application and discharged Manlafi Jarjue.
>
>Readers could recall that Manlafi Jarjue was charged with criminal trespass
>for allegedly selling land that belongs to the President of the Republic,
>Yahya Jammeh. The land is said to be situated in Sanyang. The charge sheet
>was later amended and he was later charged with obtaining money by false
>pretence.
>
>
>
>DEVASTATING FIRE INCIDENT IN BRIKAMA
>
>By modou Jonga
>
>A fire incident allegedly caused by candle light on Monday 31st July 2006,
>has burnt a complete house in the compound of one Janko Ceesay in Brikama
>Nema ward.
>
>According to the compound owner, a physical cash amount of D25000.00
>(Twenty-Five Thousand Dalasis) including valuable household items and a bag
>of rice were burnt by the fire.
>
>However, this reporter was told by eyewitnesses to this devastating fire
>incident that the Brikama Fire and Ambulance Services arrived late at the
>scene when the fire was partially put off with help of the youths in the
>area.
>
>When this reporter visited the Brikama Fire Service he was told by DC Gaye
>that the allegation levied on them are false and further stated that they
>were often call late by the public in the case of a fire incident which he
>believed is as a result of the lack of awareness on the side of the public
>about the Fire Service emergency number.
>
>
>
>INTERVIEW WITH HALIFA SALLAH
>
>ON THE IEC, THE NOMINATION OF PRESIDENTIAL CANDIDATES AND THE STATE OF THE
>OPPOSITION
>
>Foroyaa: More terminations at the IEC. What is your reaction?
>
>Halifa: First and foremost, it should be clear what the constitution says
>about the appointment, removal and tenure of office of members of the
>commission. Three institutions are responsible for the appointment of
>members of the commission. Three institutions are responsible for the
>appointment of the commission, Section 42 subsection (3) states that “The
>members of the commission shall be appointed by the President in
>consultation with the Judicial Service Commission and the Public Service
>Commission. The question now arises: Have the Judicial Service and Public
>Service Commissions been consulted in all the appointments. The Chairperson
>of the Judicial Service Commission is the
>Chief Justice. The Solicitor General is also a member. I would like to ask:
>If such people are consulted how was it possible to disregard section 42
>subsection (5) (c) of the constitution in the appointment of Ex-Commission
>member, Mr. Mboob which states categorically that “A person shall not be
>qualified for appointment as a member of the commission if he or she is,
>or has at any time during such period of two years been, the holder of any
>office in any organisation that sponsors or otherwise supports, or has at
>any time sponsored or otherwise supported, a candidate for election as a
>member of the National Assembly or of any local government authority or if
>he or she has actively identified himself or herself with any such
>organisation.” Mr. Mboob was a cabinet minister who openly identified
>himself with the APRC. I cannot understand how the
>Judicial Service Commission and the Public Service Commission could have
>concurred with his appointment as a member of the Independent Electoral
>Commission.
>
>Foroyaa: Do you accept his termination?
>
>Halifa: The constitution says that “The President may remove a member of
>the commission from office for misconduct but before removing a member the
>President shall appoint a tribunal of three judges of a superior court to
>enquire into the matter and report on the facts.” A member of the
>commission shall be entitled to appear and be legally represented before
>the tribunal? I am not sure why Mr. Mboob and Mr. Sanneh are removed. The
>fact that no tribunal has been convened confirms that the members of the
>commission have no security of tenure.
>
>Two wrongs therefore cannot bring about what is right. My real observation
>is that there is arbitrariness in appointing the members of the Commission.
>Their removal from office is also characterized by the same arbitrariness.
>The insecurity that characterized the offices of the commissioners should
>be addressed once and for all since this is an election year. The people
>should vote for political parties that are genuinely interested in building
>up an independent and impartial electoral commission.
>
>Foroyaa: The President has said that they the majority will not allow the
>minority to dictate how politics is conducted in this country. He called on
>the IEC not to allow the opposition or the International Community to
>dictate to them. What is your view?
>
>Halifa: This is exactly what the law says: Section 43 subsection (3) of the
>constitution states that “In the exercise of its functions under the
>constitution or any other law, the Commission shall not be subject to the
>direction or control of any other person or authority.”
>
>What the President should assure is that the commission has all the
>resources required to be free from any control. The duty of all political
>forces is to expose the commission whenever it fails to do what the
>constitution and the law says it should do. It is our view that the
>commission should only abide by the dictate of the constitution, law,
>natural justice and fairness.
>
>Needless to say, the fact that the president mentions majority and minority
>confirms that power belongs to the people. The people of the Gambia should
>give more value to themselves and their votes. Those who receive them
>become very powerful. Those who lack them are marginalized. The type of
>leaders who receive the votes of the people are a reflection of the type of
>people who live in a country. Democracy requires us to entrust power to the
>type of public trustees we want to manage our affairs for us.
>
>Foroyaa: Do you see the threat as intimidation tactics?
>
>Halifa: The people have a right to complain about intimidation. Leaders who
>expect to be commanders in chief of armies when they become elected will be
>seen as laughing stock if they allow themselves to be intimidated. Those
>who cannot take the heat should get out of the kitchen. I agree with one
>point, that is, we should all respect the MOU.
>
>Foroyaa: How about the opposition. Are there any prospects of unity?
>
>Halifa: The UDP/NRP alliance is calling for an enlargement of their
>alliance to include NADD. I cannot see how NADD can stand on a political
>platform and justify the resignation of the UDP and NRP leader from NADD
>and promote the candidature of one of them on their party ticket and
>completely abandon the five year transition characterized by the
>empowerment of the people and limitation of the powers of president. As
>flag bearer I have left the option for NADD to consider another flag
>bearer.
>
>However this does not deter us from working. A candidate will emerge under
>a NADD ticket. We will make definite decisions in these coming days. We
>will organise one of the biggest rallies ever seen in this country to make
>our final announcement.
>
>Foroyaa: We are poised for a three way race.
>
>Halifa: The Gambian people want unity. We will pursue it to the end. We
>have toured the whole country. We have left Western Division, KMC and
>Banjul to allow room for negotiation. However we will soon have to take the
>bull by the horn to explain what really happened to give rise to the
>current situation.
>
>
>
>KASSA JATTA AND TEENAGERS DETAINED
>
>Fabakary B Ceesay.
>
>On Tuesday, 1st August 2006, the people of Bakau Wasulung Kunda saw the
>arrival of heavily armed Police Intervention Unit (PIU) personnel between
>the hours of 9.00 pm and 1.00 am
>
>According to sources more than twenty five PIU officers commandeered by the
>Station Officer of Bakau Police Station, were armed with rifles and batons.
>The group of officers and their commander surrounded Jatta Kunda and
>demanded the arrest of some children who, they alledged, used provocative
>words. According to an eye witness, the S.O was told that the teenagers
>they were looking for where not there. It is reported that the S.O. later
>ordered the arrest of Lamin Jawara and his sister Isatou Jawara. The eye
>witness also added Kassa went to the Police station the following morning
>with three teenagers, and they were subsequently detained and later
>transferred to various Police Stations. The arrestees are in the persons of
>Lamin Jatta who is
>detained at Bakau Police Station, Omar Jatta and Lamin Jawara at Bundung
>Police Station, Isatou Jawara at Kairaba Police Station, and Mariama Fatty
>and Cherno Jarju who were taken to Bakau Police Station the following
>morning. Kassa Jatta was first detained at Bakau Police Station, but was
>later moved to the PIU Station at Kanifing from where he was retransferred
>to the Kotu Police Station.
>
>
>
>HEAVY RAIN CAUSES HAVOC
>
>Forcing Residents To Relocate In Brikama Kabafita
>
>By Lamin Dampha
>
>A heavy downpour has terrified the residents of Brikama Kabafita especially
>those on the Banjul-Basse highway. The compound of Ma Ansu Demba in Brikama
>Kabafita was over inundated by the heavy flow of water which brought down
>his compound, leading to the whole compound being inundated.
>
>Most of the houses in the compound were razed to the ground. Personal
>belongings, household items and many other valuable items were submerged in
>the water. It was a complete disaster for Mr. Ansu Demba.
>
>The families of more than 15 were evacuated and were given temporal shelter
>by the neighbours. Residents in the area flocked in their numbers to assist
>the family in the rescue operations. It took the rescuers hours before they
>could take the family especially the children to safety.
>
>Although there were no casualties in the disaster, the material lost was
>huge as it is estimated to reach D100, 000. Speaking to me, the compound
>owner Ma Ansu Demba who was rather in a serene mood, said that it is the
>work of God. He said that he was deeply moved by the response of the
>neighbours. He, however, dispelled rumours that cash amounting to D11, 000
>was stolen in the incident. “Infact where can I have such an amount?” he
>asked. He is appealing to the government, NGOs, departments, parastatal,
>philanthropists and other well wishers to assist him in the reconstruction
>of his compound.
>
>The Chief of Kombo Central, Bakary Santang Bojang, was at the scene of the
>disaster among other hundreds of people. He expressed deep concern over the
>issue and promised to forward the issue to the relevant authorities.
>
>Meanwhile, the Brikama Area Council is once again under the spotlight. It
>could be recalled that similar disasters struck Brikama Missira last year.
>Residents in Brikama, especially those residing on the Banjul-Basse
>highway, repeatedly complained to the Brikama Area Council for a drainage
>system. They accused the Brikama Area Council for lack of concern for the
>welfare of the tax payers. It appears that this public outcry has not been
>heeded to. If the situation remains unchecked more and more disasters
>should be expected and, God forbid, with possible human casualties.
>
>Those wishing to assist the Demba Kunda family can contact the following
>numbers: 911467, 9853885 and 4483499.
>
>
>
>GPU PREXY OFF TO NAIROBI
>
>By Sarjo Camara Singhateh
>
>Mr. Madi Ceesay, the president of the Gambia Press Union, left on the
>6th of this month to attend a three-day conference in Nairobi, the Kenyan
>Capital. Mr. Ceesay is to attend this meeting in his capacity as the
>general manager of the closed Independent Newspaper which has been forced
>to cease publication by the authorities, since March 2006.
>
>Mr. Ceesay said the theme of the conference will be, “Africa’s news media,
>vision, and the need and responsibility.” He stated that the conference is
>designated for senior editors, broadcasters, NGO representatives
>specialising in communication and developments. He said that participants
>would come across the African continent and the UK, and also
>Parliamentarians from East Africa and the Great Lakes regions. He indicated
>that the conference is sponsored by the UN affiliated University for Peace
>and Nation Media Group in Nairobi.
>
>Mr. Ceesay stressed that very crucial topics on the profession in Africa
>will be discussed at the conference and they will also deal with challenges
>facing the African news media as watchdogs and educators, while promoting
>transparent governance and peace building.
>
>In another development, the GPU Prexy received a boost from the Free Voice
>of the Netherlands, a media organisation in Holland.
>
>Mr. Ceesay also stated that The Gambia Press Union will engage in a three
>day capacity building for its members ahead of the forthcoming presidential
>and parliamentary elections. He said the training is to take place from the
>21st to the 23rd of August, 2006.
>
>He said that the GPU and the Free Voice of the Netherlands have entered
>into partnership for a few months in order to build the capacity of
>members.
>
>Mr. Ceesay indicated that after the three month partnership with the Free
>Voice, the GPU will look into other areas of intervention which could be
>funded by The Free Voice.
>
>He said both programmes are timely and will be of immense benefit to the
>Union.
>
>Mr. Ceesay is expected back on the 12th of August, 2006.
>
>
>
>HALIFA ON CHILD TRAFFICKING
>
>By Annia Gaye and Isatou Bittaye
>
>Hon. Halifa Sallah, the National Assembly Member for Serrekunda Central has
>emphasised that every child has a right to be protected. He said protecting
>a child is like protecting human society. He said without the protection of
>children, human society will not have a good society. He noted that
>“Children are the future of a nation.”
>
>Mr. Sallah was speaking at the Voice of the Young’s 2nd Bantaba held at the
>Father Farrel Hall. He spoke on the theme “Child Trafficking: A Cause For
>Concern.” He said the human being is a social being and that society has
>provided a rich culture that promotes child issues. He stressed that child
>trafficking is the worst form of neglecting a child in a society. He went
>on to say that a child needs enough protection as “we cannot live in this
>world without the presence of children”.
>
>He said to fight child trafficking, people have to fight poverty that has
>put pressure on human beings, and stressed that every child has the right
>to nationality.
>
>He urged parents to be well prepared to take care of their children as they
>are brought to this world by them.
>
>
>Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger Download today
>it's FREE!
>
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
To unsubscribe/subscribe or view archives of postings, go to the Gambia-L Web interface
at: http://listserv.icors.org/archives/gambia-l.html
To Search in the Gambia-L archives, go to: http://listserv.icors.org/SCRIPTS/WA-ICORS.EXE?S1=gambia-l
To contact the List Management, please send an e-mail to:
[log in to unmask]
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
|