On Thu, 29 Mar 2007 04:37:53 -0400, Marcel Singelenberg  
<[log in to unmask]> wrote:


> I’m aware that fiche and eggs are meat it’s just a matter of explaining
> the difference.

According to http://dictionary.reference.com, French-English translator,
fiche=card-index
and
poisson=fish and in another language,
vissen=fish.

William