Well it doesn't directly pertain to ham radio, but it
could, so thought I'd send this along to this list
also. Reply to me or Michal off list if you would.
73
Shawn Klein
Kb7clx
[log in to unmask]
--- Micha³ Tasiemski <[log in to unmask]> wrote:
> From: Micha³ Tasiemski <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Subject: searching the world
> Date: Sat, 30 Oct 2004 09:31:15 +0200
> Hi Shawn
> It was nice talking to you yesterday night.
> I have been developing translation software which
> has a Polish-English
> database.  It gives you translation, English
> pronounciation (based on
> allwords.com) and graphics (pictures and photos,
> based on Google
> Graphics). The dictionary allows you to hear not
> only single entries but
> phrases and even whole sentences due to speech
> synthesis. There are
> about 65000 entries, some 60% percent phrases,
idioms,
> proverbs and various
> linguistic chunks.  The software allows direct
> translation as there are
> main entries only, no sub entries.
> > The idea is to create instant translation software
> for Instant Messaging
> Systems likeSkype.  This would allow people speaking
> foreign languages
> to communicate in basic language without learning
> other languages.
> > Below please find my questions:
> > 1.  Do you know any online bilingual dictionaries
or
> glossaries that
> give direct translation of long phrases and multi
> word expressions and
> online graphics?  Please give the names of such
> websites, if you know
> any.
> > 2. Which is the best free synthesizer available
> online?  Right now we
> use two systems: Festival and Ms TTS but we are not
> satisfied of their
> quality. Please advise.
> > I would really appreciate it if you could pass my
> questions to other
> Skypers on your list.
> Micha³ Tasiemski
> Poland
> Skype user name: lexitools
> email: [log in to unmask]
> website:
http://translator.lexitools.org
> <http://translator.lexitools.org/>  (sorry but no
> English interface at
> the moment; perhaps next week we will provide it)
> our old website with English interface:
> www.lexitools.org
> <http://www.lexitools.org/>
> There you can read three papers in English which
> were presented at
> various conferences in Poland and my CV (about
> author).




__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish.
http://promotions.yahoo.com/new_mail