d[031210] x[Kiviaho Allan] z[KivA-3RX]
s[Re: Que libro pro un statounitese?]
[log in to unmask]
---------------------------------------------------------------
Nicolucci Daniele 031205: Un amica american es interessate a
interlingua, ma illa volerea un curso 'libraic' complete:
grammatica, exemplos, etc. Que es le melior curso de iste
typo, in anglese?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mulaik Stan 031205: Io pensa que le melio libro in anglese que
introduce alcuno a interlingua es "Interlingua Today" per Peter
Gopsill. Io crede que iste libro es disponibile al Servicio de
Libros de UMI a www.interlingua.com. Illo es amusante,
complete, e con un summario del grammatica.
------------------------------------------------------x--------
Ave, Jollino!
Como Stan scribeva, on pote calidemente recommendar le
libro de Peter Gopsill. Io ha habite lo ancora plus
quam 6 annos.
Gopsill, F. P.: Interlingua Today, a course for beginners
British Interlingua Society, 1994. 270 pp. + clave (Key)
32 pp., ill., A5. ISBN 1-898017-01-8 e 1-898017-02-6.
Iste curso de 20 lectiones pro comenciantes es basate
sur le commentarios de alumnos in tote le mundo a un
previe curso, nunc exhaurite. Illo se presenta
professionalmente con un typographia clar e invitante.
Apte pro autostudio o uso classic. British Interlingua
Society: 12 GBP. Servicio de Libros UMI: 20 €.
F.P. Gopsill es un interlinguista multo distinguite.
Infortunamente ille ha essite durante le ultime annos
bastante passive e ille non vole usar technologia
moderne, non quidem ePosta.
On pote ordinar le libro del Servicio de Libros via
Internet:
http://www.interlingua.com
- Servicio de Libros
Como un citatano del Union Europee, tu poterea pagar
le precio del libro plus o minus incostosemente usante
le nove lege del UE, que prohibe le robamento nupte in
le transactiones monetari intra-europee - si on
STRICTEMENTE observa le regulas. Le pagamento debe
esser facte via Internet e per tu proprie banca ab
tu conto de euros (€).
Le conto bancari del Servicio de Libros UMI es:
93 15 69 346 (Piet Cleij, Kometenlaan 38,
3721 JT Bilthoven, Nederland) del "Fortis Bank"
(Julianalaan 35, 3722 GD Bilthoven, Nederland).
IBAN: NL16 FTSB 0931 5693 46
Adresse SWIFT: FTSBNL2R
!!! NB! Le codice "IBAN" e le adresse "SWIFT" son !!!
!!! multo importante in le transactiones ........ !!!
Vide, per favor:
http://www.interlingua.fi/umilib.htm
e super le regulas del Union Europee:
http://www.interlingua.fi/trabance.htm
Un problema es que nos (forsan) non sape que son le
costos in le banca del UMI (Piet Cleij). An le
costos son fixe o an illos depende del amonta de
moneta transferite.
Si on invia le moneta per cheque al conto bancari del
UMI/Piet Cleij, on debe adder € 6.80 pro coperir le
costos bancari. Sed le nove lege del Union Europee
demanda que le costos bancari del receptor de
transactiones international in le Union Europee debe
esser le mesme que le transactiones domestic -
proviste que le pagamento es facte via Internet
observante le stricte regulas special (con codices
IBAN e SWIFT etc.). Le bancas son irate e io crede
que illos vole crescer etiam le precios domestic del
pagamentos. Io ha observate que le bancas non vole
provider information a clientes in re le nove modo
de transactiones.
Si tu amico statounitese vole pagar le moneta ipse,
ille pote facer lo via PayPal, le procedura es
explicate in
http://www.interlingua.com --- Servicio de Libros
o con cheques bancari, pagante iste extra € 6.80 pro
costos bancari in Nederland.
- - -
Salutante
Allan Kiviaho
Interlingua: Aut vincendum aut moriendum!
Vincemos o morimos!
In GODe we trust!
=============================================
Kiviaho Allan
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
Kivimäentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia
http://www.interlingua.fi
http://www.interlingua.dk/2001.htm
http://www.interlingua.com
Tel. + 358 - 09 - 898 720
GSM + 358 - 050 - 3433 338 (Allan Kiviaho)
GSM + 358 - 050 - 3616 759 (Brita-Lisa K.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ePosta - Sähköposti - eMail, clicca:
http://www.interlingua.fi/kiva.htm
=============================================
|
