Dear listers,
Once again I am impressed with the many answers I got. Thank you so much for taking the time.
I think the Wrapping text inside a cell might be the best option. I'm afraid if I autofit the column, it will become disproportionately wide.
However, my "Dream" for that spreadsheet would be to merge the cells where the text-only remarks would be written, and drop the table aspect at that location.
The problem is, those remarks are not always inserted at the same place; so the ideal solution would be to have a box going from a28 to H32 for instance where the text would appear as a normal text, without the cells border. However, would it be possible to displace this box if needed by inserting rows above it, if a customer wanted to buy more than 5 products? (Maybe make it a relative box in relation to the last occupied cell in A, rather than a box with absolute borders. But I don't know if that's feasible.)
I thank you all again for your tips and will let you know how they helped.

A great day to everyone,
Séverine

Cheers, Séverine


VICUG-L is the Visually Impaired Computer User Group List.
To join or leave the list, send a message to
[log in to unmask]  In the body of the message, simply type
"subscribe vicug-l" or "unsubscribe vicug-l" without the quotations.
 VICUG-L is archived on the World Wide Web at
http://maelstrom.stjohns.edu/archives/vicug-l.html